4,614
edits
mNo edit summary |
No edit summary |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
큰 화면용입니다. 첫 순위는 새찬송가 장으로 되있습니다. 위아래 화살표를 누르시면 다른 순서로 정렬할 수 있습니다. | 큰 화면용입니다. 첫 순위는 새찬송가 장으로 되있습니다. 위아래 화살표를 누르시면 다른 순서로 정렬할 수 있습니다. | ||
{| class="wikitable sortable" border="1" style="border-collapse:collapse" | {| class="wikitable sortable" border="1" style="border-collapse:collapse" | ||
Line 15: | Line 13: | ||
! 작시 연대 | ! 작시 연대 | ||
! 속도 | ! 속도 | ||
! | ! 곡조名 | ||
! 英文운율 (meter) | ! 英文운율 (meter) | ||
! 작곡자/편곡자 이름 | ! 작곡자/편곡자 이름 | ||
Line 23: | Line 21: | ||
| 1 | | 1 | ||
| [[만복의 근원 하나님]] | | [[만복의 근원 하나님]] | ||
| Praise God | | Praise God from whom all blessings flow | ||
| 예배 | | 예배 | ||
| 송영 | | 송영 | ||
| [[Thomas Ken]] | | [[Thomas Ken]] | ||
| 1692 | | 1692 | ||
| 92 | | 보통으로, 92 | ||
| Old Hundredth | | Old Hundredth | ||
| 8.8.8.8 | | 8.8.8.8 | ||
| [[Louis Bourgeois|Loys "Louis" Bourgeois]] | | [[Genevan Psalter]]<br>[[Louis Bourgeois|Loys "Louis" Bourgeois]] | ||
| 1551 | | 1551 | ||
|- | |- | ||
Line 42: | Line 40: | ||
| [[Tate and Brady]] | | [[Tate and Brady]] | ||
| 1696 | | 1696 | ||
| | | 조금 느리게, 66 | ||
| Ortonville | | Ortonville | ||
| 8.6.8.6.6 | | 8.6.8.6.6 | ||
| [[Thomas Hastings]] | | [[Thomas Hastings]] | ||
| | | 1837 | ||
|- | |- | ||
| 3 | | 3 | ||
| 2 | | 2 | ||
| [[성부 성자와 성령]] | | [[성부 성자와 성령]] | ||
| Glory | | Glory be to the Father | ||
| 예배 | | 예배 | ||
| 송영 | | 송영 | ||
| 未知 | | 未知 | ||
| 2세기 | | 2세기 | ||
| 112 | | 보통으로, 112 | ||
| Gloria Patri | | Gloria Patri | ||
| 7.10.7.7.8 | | 7.10.7.7.8 | ||
Line 65: | Line 63: | ||
| 4 | | 4 | ||
| 성부 성자와 성령 | | 성부 성자와 성령 | ||
| Glory | | Glory be to the Father | ||
| | | 예배 | ||
| | | 송영 | ||
| | | 無名 | ||
| | | 2세기 | ||
| | | 보통으로, 108 | ||
| | | Gloria Patri | ||
| | | 7.10.7.7.8 | ||
| | | [[Henry Wellington Greatorex]] | ||
| | | 1851 | ||
|- | |- | ||
| 5 | | 5 | ||
| 3 | | 3 | ||
| 이 천지간 만물들아 | | 이 천지간 만물들아 | ||
| | | Praise God from whom all blessings flow | ||
| 예배 | |||
| 송영 | |||
| 未知 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | | | ||
| 보통으로, 88 | |||
| Sessions | |||
| 8.8.8.8 | |||
| [[Luther Orlando Emerson]] | |||
| 1820-1915 | |||
|- | |- | ||
| 6 | | 6 | ||
| 8 | | 8 | ||
| 목소리 높여서 | | 목소리 높여서 | ||
| Now to the King of | | Now to the King of heaven | ||
| | | 예배 | ||
| | | 송영 | ||
| | | [[Isaac Watts]]<br>[[Philip Doddridge]] | ||
| | | 1719<br>1702-1751 | ||
| | | 조금 빠르게, 108 | ||
| | | St. John | ||
| | | 6.6.6.6.8.8 | ||
| | | [[The Parish Choir]]<br>[[Canon Havergal]] | ||
| | | 1851 | ||
|- | |- | ||
| 7 | | 7 | ||
Line 121: | Line 119: | ||
| 9 | | 9 | ||
| 거룩 거룩 거룩 전능하신 주님 | | 거룩 거룩 거룩 전능하신 주님 | ||
| Holy | | Holy, holy, holy, Lord God Almighty! | ||
| | | 예배 | ||
| | | 찬양과 경배 | ||
| | | [[Reginald Heber]] | ||
| | | 1826 | ||
| | | 96, 보통으로 | ||
| | | Nicaea | ||
| | | 6.6.8.5.6.6.5.5 | ||
| | | [[John Bacchus Dykes]] | ||
| | | 1861 | ||
|- | |- | ||
| 9 | | 9 | ||
Line 597: | Line 595: | ||
| 11 | | 11 | ||
| 거룩한 주님께 | | 거룩한 주님께 | ||
| Worship the Lord in the | | Worship the Lord in the beauty of holiness | ||
| | | 예배 | ||
| | | 찬양과 경배 | ||
| | | John Samuel Bewley Monsell | ||
| | | 1811-1875 | ||
| | | 104, 조금 빠르게 | ||
| | | Monsell | ||
| | | 12.10.12.10 | ||
| | | [[William Fisk Sherwin]] | ||
| | | 1826-1888 | ||
|- | |- | ||
| 43 | | 43 | ||
Line 1,116: | Line 1,114: | ||
| 40 | | 40 | ||
| 주 하나님 지으신 모든 세계 | | 주 하나님 지으신 모든 세계 | ||
| How Great Thou Art / O, Lord my God! When I in Awesome Wonder | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,124: | Line 1,123: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 80 | | 80 | ||
Line 1,186: | Line 1,184: | ||
| 96 | | 96 | ||
| 온 세상이 캄캄하여서 | | 온 세상이 캄캄하여서 | ||
| The Lord of Glory, the Light of Earth | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,194: | Line 1,193: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 85 | | 85 | ||
Line 1,242: | Line 1,240: | ||
| 88 | | 88 | ||
| 내 진정 사모하는 | | 내 진정 사모하는 | ||
| I Have Found a Friend in Jesus | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,250: | Line 1,249: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 89 | | 89 | ||
Line 1,900: | Line 1,898: | ||
| 133 | | 133 | ||
| 어저께나 오늘이나 | | 어저께나 오늘이나 | ||
| Oh, How Sweet the Glorious Message | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,908: | Line 1,907: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 136 | | 136 | ||
Line 2,250: | Line 2,248: | ||
| 150 | | 150 | ||
| 무덤에 머물러 | | 무덤에 머물러 | ||
| Low in the grave He lay, Jesus my Savior | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,258: | Line 2,257: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 161 | | 161 | ||
| 159 | | 159 | ||
| 할렐루야 우리 예수 | | 할렐루야 우리 예수 | ||
| Hallelujah, He is Risen! | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,272: | Line 2,271: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 162 | | 162 | ||
Line 2,292: | Line 2,290: | ||
| 160 | | 160 | ||
| 할렐루야 할렐루야 | | 할렐루야 할렐루야 | ||
| O Sons and Daughters, Let Us Sing | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,300: | Line 2,299: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 164 | | 164 | ||
Line 2,348: | Line 2,346: | ||
| 157 | | 157 | ||
| 즐겁도다 이 날 | | 즐겁도다 이 날 | ||
| Welcome, Happy Morning | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,356: | Line 2,355: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 168 | | 168 | ||
| 158 | | 158 | ||
| 하늘에 찬송이 들리던 그 날 | | 하늘에 찬송이 들리던 그 날 | ||
| One Day When Heaven Was Filled with His Praises | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,370: | Line 2,369: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 169 | | 169 | ||
Line 2,474: | Line 2,472: | ||
| 163 | | 163 | ||
| 주 어느 때 다시 오실는지 | | 주 어느 때 다시 오실는지 | ||
| When Jesus Comes to Reward | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,482: | Line 2,481: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 177 | | 177 | ||
Line 2,558: | Line 2,556: | ||
| 169 | | 169 | ||
| 강물같이 흐르는 기쁨 | | 강물같이 흐르는 기쁨 | ||
| Joys Are Flowing Like a River | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,566: | Line 2,565: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 183 | | 183 | ||
| 172 | | 172 | ||
| 빈 들에 마른 풀같이 | | 빈 들에 마른 풀같이 | ||
| There Shall be Showers of Blessing | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,580: | Line 2,579: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 184 | | 184 | ||
Line 2,600: | Line 2,598: | ||
| 179 | | 179 | ||
| 이 기쁜 소식을 | | 이 기쁜 소식을 | ||
| Oh, Spread the Tidings 'Round | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,608: | Line 2,607: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 186 | | 186 | ||
Line 2,810: | Line 2,808: | ||
| 235 | | 235 | ||
| 달고 오묘한 그 말씀 | | 달고 오묘한 그 말씀 | ||
| Sing Them Over Again to Me | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,818: | Line 2,817: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 201 | | 201 | ||
Line 2,866: | Line 2,864: | ||
| 379 | | 379 | ||
| 주의 말씀 듣고서 | | 주의 말씀 듣고서 | ||
| Those Who Hear and Do the Word | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,874: | Line 2,873: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 205 | | 205 | ||
Line 2,950: | Line 2,948: | ||
| 245 | | 245 | ||
| 시온성과 같은 교회 | | 시온성과 같은 교회 | ||
| Glorious Things of Thee Are Spoken | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,958: | Line 2,957: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 211 | | 211 | ||
Line 3,454: | Line 3,452: | ||
| 221 | | 221 | ||
| 나 가나안 땅 귀한 성에 | | 나 가나안 땅 귀한 성에 | ||
| I've Cast My Heavy Burdens Down | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 3,462: | Line 3,461: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 247 | | 247 | ||
Line 9,050: | Line 9,048: | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
| | |||
| 5 | |||
| [[주 성부 성자 성령께]] | |||
| To Father, Son, and Holy Ghost | |||
| 예배 | |||
| 송영 | |||
| [[Tate and Brady]] | |||
| 1696 | |||
| 116, 조금 빠르게 | |||
| Mear | |||
| 8.6.8.6 | |||
| 無名 | |||
| | |||
|- | |||
| | |||
| 7 | |||
| [[구주와 왕이신 우리의 하나님]] | |||
| To God the only wise | |||
| 예배 | |||
| 송영 | |||
| [[Isaac Watts]] | |||
| 1674-1748 | |||
| 104, 조금 빠르게 | |||
| St. Michael | |||
| 6.6.12 | |||
| [[Genevan Psalter]] | |||
| 1551 | |||
|- | |||
| | |||
| 10 | |||
| [[거룩하신 하나님]] | |||
| Holy, Holy, Holy, Lord, God of hosts | |||
| 예배 | |||
| 찬양과 경배 | |||
| [[James Montgomery]] | |||
| 1771-1854 | |||
| 112, 조금 빠르게 | |||
| Blumenthal | |||
| 7.7.7.7 | |||
| [[Jacques Blumenthal]] | |||
| 1847 | |||
|} | |} | ||
== Resources == | |||
* [http://m.cafe.daum.net/newlifec/ZSEm?boardType= 조이풀 영어찬송] | |||
* [http://nissi99.tistory.com/554 악보] | |||
* [http://blog.daum.net/samsmylife/31 찬송가 해설] |