新改訳聖書/創世記: Difference between revisions
m →創世記 |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
<div class="haeseo-larger" style="line-height: 1.3em"> | <div class="haeseo-larger" style="line-height: 1.3em"> | ||
= | = <ruby><rb>創</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">そう</rt><rb>世</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">せい</rt><rb>記</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">き</rt></ruby> = | ||
<sup>01:01</sup> | <sup>01:01</sup> | ||
<ruby><rb>初</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">はじ</rt></ruby>めに、<ruby><rb>神</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">かみ</rt></ruby>が<ruby><rb>天</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">てん</rt></ruby>と<ruby><rb>地</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">ち</rt></ruby>を<ruby><rb>創造</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">そうぞう</rt></ruby>した。<span class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-korean" | <ruby><rb>初</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">はじ</rt></ruby>めに、<ruby><rb>神</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">かみ</rt></ruby>が<ruby><rb>天</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">てん</rt></ruby>と<ruby><rb>地</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">ち</rt></ruby>を<ruby><rb>創造</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">そうぞう</rt></ruby>した。 | ||
: <span class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-korean">처음에 신이 하늘과 땅을 창조하셨다.</span> | |||
<sup>01:02</sup> | <sup>01:02</sup> | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
<sup>01:03</sup> | <sup>01:03</sup> | ||
そのとき、<ruby><rb>神</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">かみ</rt></ruby>が 「<ruby><rb>光よ</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">ひかり</rt></ruby>。あれ。」と<ruby><rb>仰</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">おお</rt></ruby>せられた。すると<ruby><rb>光が</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">ひかり</rt></ruby>できた。<span class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-korean"><br></span> | そのとき、<ruby><rb>神</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">かみ</rt></ruby>が 「<ruby><rb>光よ</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">ひかり</rt></ruby>。あれ。」と<ruby><rb>仰</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">おお</rt></ruby>せられた。すると<ruby><rb>光が</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">ひかり</rt></ruby>できた。<span class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-korean"><br></span> | ||
<sup>01:04</sup> | |||
<ruby><rb>神</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">かみ</rt></ruby>はその<ruby><rb>光を</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">ひかり</rt></ruby>よしと<ruby><rb>見</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">み</rt></ruby>られた。そして<ruby><rb>神</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">かみ</rt></ruby>はこの<ruby><rb>光と</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">ひかり</rt></ruby>やみとを<ruby><rb>区</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">く</rt></ruby><ruby><rb>別</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">べつ</rt></ruby>された。<span class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-korean"><br></span> | |||
<sup>01:05</sup> | |||
神は、この光を昼と名づけ、このやみを夜と名づけられた。こうして夕があり、朝があった。第一日。 | |||
<ruby><rb></rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana"></rt></ruby> | <ruby><rb></rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana"></rt></ruby> | ||
<span class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-korean"><br></span> | <span class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-korean"><br></span> | ||