성경통계: Difference between revisions
iwu |
|||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
! 华文 | ! 华文 | ||
! 영어 명 | ! 영어 명 | ||
! 원어단어수(原語單語數) | |||
|- | |- | ||
| 1 | | 1 | ||
Line 15: | Line 16: | ||
| 创世记 | | 创世记 | ||
| Genesis | | Genesis | ||
| 32,046 | |||
|- | |- | ||
| 2 | | 2 | ||
Line 21: | Line 23: | ||
| 出埃及记 | | 出埃及记 | ||
| Exodus | | Exodus | ||
| 25,957 | |||
|- | |- | ||
| 3 | | 3 | ||
Line 27: | Line 30: | ||
| 利未记 | | 利未记 | ||
| Leviticus | | Leviticus | ||
| 18,852 | |||
|- | |- | ||
| 4 | | 4 | ||
Line 33: | Line 37: | ||
| 民数记 | | 民数记 | ||
| Numbers | | Numbers | ||
| 25,048 | |||
|- | |- | ||
| 5 | | 5 | ||
Line 39: | Line 44: | ||
| 申命记 | | 申命记 | ||
| Deuteronomy | | Deuteronomy | ||
| 23,008 | |||
|- | |- | ||
| 6 | | 6 | ||
Line 45: | Line 51: | ||
| 约书亚记 | | 约书亚记 | ||
| Joshua | | Joshua | ||
| 15,671 | |||
|- | |- | ||
| 7 | | 7 | ||
Line 51: | Line 58: | ||
| 士师记 | | 士师记 | ||
| Judges | | Judges | ||
| 15,385 | |||
|- | |- | ||
| 8 | | 8 | ||
Line 57: | Line 65: | ||
| 路得记 | | 路得记 | ||
| Ruth | | Ruth | ||
| 2,039 | |||
|- | |- | ||
| 9 | | 9 | ||
Line 63: | Line 72: | ||
| 撒母耳记上 | | 撒母耳记上 | ||
| 1 Samuel | | 1 Samuel | ||
| 20,837 | |||
|- | |- | ||
| 10 | | 10 | ||
Line 69: | Line 79: | ||
| 撒母耳记下 | | 撒母耳记下 | ||
| 2 Samuel | | 2 Samuel | ||
| 17,170 | |||
|- | |- | ||
| 11 | | 11 | ||
Line 75: | Line 86: | ||
| 列王纪上 | | 列王纪上 | ||
| 1 Kings | | 1 Kings | ||
| 20,361 | |||
|- | |- | ||
| 12 | | 12 | ||
Line 81: | Line 93: | ||
| 列王纪下 | | 列王纪下 | ||
| 2 Kings | | 2 Kings | ||
| 18,784 | |||
|- | |- | ||
| 13 | | 13 | ||
Line 87: | Line 100: | ||
| 历代志上 | | 历代志上 | ||
| 1 Chronicles | | 1 Chronicles | ||
| 16,664 | |||
|- | |- | ||
| 14 | | 14 | ||
Line 93: | Line 107: | ||
| 历代志下 | | 历代志下 | ||
| 2 Chronicles | | 2 Chronicles | ||
| 21,349 | |||
|- | |- | ||
| 15 | | 15 | ||
Line 99: | Line 114: | ||
| 以斯拉记 | | 以斯拉记 | ||
| Ezra | | Ezra | ||
| 5,605 | |||
|- | |- | ||
| 16 | | 16 | ||
Line 105: | Line 121: | ||
| 尼希米记 | | 尼希米记 | ||
| Nehemiah | | Nehemiah | ||
| 8,507 | |||
|- | |- | ||
| 17 | | 17 | ||
Line 111: | Line 128: | ||
| 以斯帖记 | | 以斯帖记 | ||
| Esther | | Esther | ||
| 4,932 | |||
|- | |- | ||
| 18 | | 18 | ||
Line 117: | Line 135: | ||
| 约伯记 | | 约伯记 | ||
| Job | | Job | ||
| 12,674 | |||
|- | |- | ||
| 19 | | 19 | ||
Line 123: | Line 142: | ||
| 诗篇 | | 诗篇 | ||
| Psalms | | Psalms | ||
| 30,147 | |||
|- | |- | ||
| 20 | | 20 | ||
Line 129: | Line 149: | ||
| 箴言 | | 箴言 | ||
| Proverbs | | Proverbs | ||
| 9,921 | |||
|- | |- | ||
| 21 | | 21 | ||
Line 135: | Line 156: | ||
| 传道书 | | 传道书 | ||
| Ecclesiastes | | Ecclesiastes | ||
| 4,537 | |||
|- | |- | ||
| 22 | | 22 | ||
Line 141: | Line 163: | ||
| 雅歌 | | 雅歌 | ||
| Song of Solomon | | Song of Solomon | ||
| 2,020 | |||
|- | |- | ||
| 23 | | 23 | ||
Line 147: | Line 170: | ||
| 以赛亚书 | | 以赛亚书 | ||
| Isaiah | | Isaiah | ||
| 25,608 | |||
|- | |- | ||
| 24 | | 24 | ||
Line 153: | Line 177: | ||
| 耶利米书 | | 耶利米书 | ||
| Jeremiah | | Jeremiah | ||
| 33,002 | |||
|- | |- | ||
| 25 | | 25 | ||
Line 159: | Line 184: | ||
| 耶利米哀歌 | | 耶利米哀歌 | ||
| Lamentations | | Lamentations | ||
| 2,324 | |||
|- | |- | ||
| 26 | | 26 | ||
| 에스겔 | | 에스겔 | ||
| エゼキエル書 | | エゼキエル書 | ||
| 以西结书 | | 以西结书 | ||
| Ezekiel | | Ezekiel | ||
| | | 29,918 | ||
|- | |- | ||
| 27 | | 27 | ||
| 다니엘 | | 다니엘 | ||
| ダニエル書 | | ダニエル書 | ||
| 但以理书 | | 但以理书 | ||
| Daniel | | Daniel | ||
| | | 9,001 | ||
|- | |- | ||
| 28 | | 28 | ||
| 호세아 | | 호세아 | ||
| ホセア書 | | ホセア書 | ||
| 何西阿书 | | 何西阿书 | ||
| Hosea | | Hosea | ||
| | | 3,615 | ||
|- | |- | ||
| 29 | | 29 | ||
| 요엘 | | 요엘 | ||
| ヨエル書 | | ヨエル書 | ||
| 约珥书 | | 约珥书 | ||
| Joel | | Joel | ||
| | | 1,447 | ||
|- | |- | ||
| 30 | | 30 | ||
| 아모스 | | 아모스 | ||
| アモス書 | | アモス書 | ||
| 阿摩司书 | | 阿摩司书 | ||
| Amos | | Amos | ||
| | | 3,027 | ||
|- | |- | ||
| 31 | | 31 | ||
| 오바댜 | | 오바댜 | ||
| オバデヤ書 | | オバデヤ書 | ||
| 俄巴底亚书 | | 俄巴底亚书 | ||
| Obadiah | | Obadiah | ||
| | | 440 | ||
|- | |- | ||
| 32 | | 32 | ||
| 요나 | | 요나 | ||
| ヨナ書 | | ヨナ書 | ||
| 约拿书 | | 约拿书 | ||
| Jonah | | Jonah | ||
| | | 1,082 | ||
|- | |- | ||
| 33 | | 33 | ||
| 미가 | | 미가 | ||
| ミカ書 | | ミカ書 | ||
| 弥迦书 | | 弥迦书 | ||
| Micah | | Micah | ||
| | | 2,118 | ||
|- | |- | ||
| 34 | | 34 | ||
| 나훔 | | 나훔 | ||
| ナホム書 | | ナホム書 | ||
| 那鸿书 | | 那鸿书 | ||
| Nahum | | Nahum | ||
| | | 855 | ||
|- | |- | ||
| 35 | | 35 | ||
| 하박국 | | 하박국 | ||
| ハバクク書 | | ハバクク書 | ||
| 哈巴谷书 | | 哈巴谷书 | ||
| Habakkuk | | Habakkuk | ||
| | | 1,011 | ||
|- | |- | ||
| 36 | | 36 | ||
| 스바냐 | | 스바냐 | ||
| ゼパニヤ書 | | ゼパニヤ書 | ||
| 西番雅书 | | 西番雅书 | ||
| Zephaniah | | Zephaniah | ||
| | | 1,141 | ||
|- | |- | ||
| 37 | | 37 | ||
| 학개 | | 학개 | ||
| ハガイ書 | | ハガイ書 | ||
| 哈该书 | | 哈该书 | ||
| Haggai | | Haggai | ||
| | | 926 | ||
|- | |- | ||
| 38 | | 38 | ||
| 스가랴 | | 스가랴 | ||
| ゼカリヤ書 | | ゼカリヤ書 | ||
| 撒迦利亚书 | | 撒迦利亚书 | ||
| Zechariah | | Zechariah | ||
| | | 4,855 | ||
|- | |- | ||
| 39 | | 39 | ||
| 말라기 | | 말라기 | ||
| マラキ書 | | マラキ書 | ||
| 玛拉基书 | | 玛拉基书 | ||
| Malachi | | Malachi | ||
| | | 1,320 | ||
|- | |- | ||
| 40 | | 40 | ||
| 마태복음 | | 마태복음 | ||
| マタイの福音書 | | マタイの福音書 | ||
| 马太福音 | | 马太福音 | ||
| Matthew | | Matthew | ||
| | | 18,346 | ||
|- | |- | ||
| 41 | | 41 | ||
| 마가복음 | | 마가복음 | ||
| マルコの福音書 | | マルコの福音書 | ||
| 马可福音 | | 马可福音 | ||
| Mark | | Mark | ||
| | | 11,304 | ||
|- | |- | ||
| 42 | | 42 | ||
| 누가복음 | | 누가복음 | ||
| ルカの福音書 | | ルカの福音書 | ||
| 路加福音 | | 路加福音 | ||
| Luke | | Luke | ||
| | | 19,482 | ||
|- | |- | ||
| 43 | | 43 | ||
| 요한복음 | | 요한복음 | ||
| ヨハネの福音書 | | ヨハネの福音書 | ||
| 约翰福音 | | 约翰福音 | ||
| John | | John | ||
| | | 15,635 | ||
|- | |- | ||
| 44 | | 44 | ||
| 사도행전 | | 사도행전 | ||
| 使徒の働き | | 使徒の働き | ||
| 使徒行传 | | 使徒行传 | ||
| Acts | | Acts | ||
| | | 18,450 | ||
|- | |- | ||
| 45 | | 45 | ||
| 로마서 | | 로마서 | ||
| ローマ人への手紙 | | ローマ人への手紙 | ||
| 罗马书 | | 罗马书 | ||
| Romans | | Romans | ||
| | | 7,111 | ||
|- | |- | ||
| 46 | | 46 | ||
| 고린도전서 | | 고린도전서 | ||
| コリント人への手紙第一 | | コリント人への手紙第一 | ||
| 哥林多前书 | | 哥林多前书 | ||
| 1 Corinthians | | 1 Corinthians | ||
| | | 6,830 | ||
|- | |- | ||
| 47 | | 47 | ||
| 고린도후서 | | 고린도후서 | ||
| コリント人への手紙第二 | | コリント人への手紙第二 | ||
| 哥林多后书 | | 哥林多后书 | ||
| 2 Corinthians | | 2 Corinthians | ||
| | | 4,477 | ||
|- | |- | ||
| 48 | | 48 | ||
| 갈라디아서 | | 갈라디아서 | ||
| ガラテヤ人への手紙 | | ガラテヤ人への手紙 | ||
| 加拉太书 | | 加拉太书 | ||
| Galatians | | Galatians | ||
| | | 2,230 | ||
|- | |- | ||
| 49 | | 49 | ||
| 에베소서 | | 에베소서 | ||
| エペソ人への手紙 | | エペソ人への手紙 | ||
| 以弗所书 | | 以弗所书 | ||
| Ephesians | | Ephesians | ||
| | | 2,422 | ||
|- | |- | ||
| 50 | | 50 | ||
| 빌립보서 | | 빌립보서 | ||
| ピリピ人への手紙 | | ピリピ人への手紙 | ||
| 腓立比书 | | 腓立比书 | ||
| Philippians | | Philippians | ||
| | | 1,629 | ||
|- | |- | ||
| 51 | | 51 | ||
| 골로새서 | | 골로새서 | ||
| コロサイ人への手紙 | | コロサイ人への手紙 | ||
| 歌罗西书 | | 歌罗西书 | ||
| Colossians | | Colossians | ||
| | | 1,582 | ||
|- | |- | ||
| 52 | | 52 | ||
| 데살로니가전서 | | 데살로니가전서 | ||
| テサロニケ人への手紙第一 | | テサロニケ人への手紙第一 | ||
| 帖撒罗尼迦前书 | | 帖撒罗尼迦前书 | ||
| 1 Thessalonians | | 1 Thessalonians | ||
| 1 | | 1,481 | ||
|- | |- | ||
| 53 | | 53 | ||
| 데살로니가후서 | | 데살로니가후서 | ||
| テサロニケ人への手紙第二 | | テサロニケ人への手紙第二 | ||
| 帖撒罗尼迦后书 | | 帖撒罗尼迦后书 | ||
| 2 Thessalonians | | 2 Thessalonians | ||
| | | 823 | ||
|- | |- | ||
| 54 | | 54 | ||
| 디모데전서 | | 디모데전서 | ||
| テモテへの手紙第一 | | テモテへの手紙第一 | ||
| 提摩太前书 | | 提摩太前书 | ||
| 1 Timothy | | 1 Timothy | ||
| 1 | | 1,591 | ||
|- | |- | ||
| 55 | | 55 | ||
| 디모데후서 | | 디모데후서 | ||
| テモテへの手紙第二 | | テモテへの手紙第二 | ||
| 提摩太后书 | | 提摩太后书 | ||
| 2 Timothy | | 2 Timothy | ||
| | | 1,238 | ||
|- | |- | ||
| 56 | | 56 | ||
| 디도서 | | 디도서 | ||
| テトスへの手紙 | | テトスへの手紙 | ||
| 提多书 | | 提多书 | ||
| Titus | | Titus | ||
| | | 659 | ||
|- | |- | ||
| 57 | | 57 | ||
| 빌레몬서 | | 빌레몬서 | ||
| ピレモンへの手紙 | | ピレモンへの手紙 | ||
| 腓利门书 | | 腓利门书 | ||
| Philemon | | Philemon | ||
| | | 335 | ||
|- | |- | ||
| 58 | | 58 | ||
| 히브리서 | | 히브리서 | ||
| ヘブル人への手紙 | | ヘブル人への手紙 | ||
| 希伯来书 | | 希伯来书 | ||
| Hebrews | | Hebrews | ||
| | | 4,953 | ||
|- | |- | ||
| 59 | | 59 | ||
| 야고보서 | | 야고보서 | ||
| ヤコブの手紙 | | ヤコブの手紙 | ||
| 雅各书 | | 雅各书 | ||
| James | | James | ||
| | | 1,742 | ||
|- | |- | ||
| 60 | | 60 | ||
| 베드로전서 | | 베드로전서 | ||
| ペテロの手紙第一 | | ペテロの手紙第一 | ||
| 彼得前书 | | 彼得前书 | ||
| 1 Peter | | 1 Peter | ||
| 1 | | 1,684 | ||
|- | |- | ||
| 61 | | 61 | ||
| 베드로후서 | | 베드로후서 | ||
| ペテロの手紙第二 | | ペテロの手紙第二 | ||
| 彼得后书 | | 彼得后书 | ||
| 2 Peter | | 2 Peter | ||
| | | 1,099 | ||
|- | |- | ||
| 62 | | 62 | ||
| 요한1서 | | 요한1서 | ||
| ヨハネの手紙第一 | | ヨハネの手紙第一 | ||
| 约翰一书 | | 约翰一书 | ||
| 1 John | | 1 John | ||
| | | 2,141 | ||
|- | |- | ||
| 63 | | 63 | ||
| 요한2서 | | 요한2서 | ||
| ヨハネの手紙第二 | | ヨハネの手紙第二 | ||
| 约翰二书 | | 约翰二书 | ||
| 2 John | | 2 John | ||
| | | 245 | ||
|- | |- | ||
| 64 | | 64 | ||
| 요한3서 | | 요한3서 | ||
| ヨハネの手紙第三 | | ヨハネの手紙第三 | ||
| 约翰三书 | | 约翰三书 | ||
| 3 John | | 3 John | ||
| | | 219 | ||
|- | |- | ||
| 65 | | 65 | ||
| 유다서 | | 유다서 | ||
| ユダの手紙 | | ユダの手紙 | ||
| 犹太书 | | 犹太书 | ||
| Jude | | Jude | ||
| | | 461 | ||
|- | |- | ||
| 66 | | 66 | ||
| 요한계시록 | | 요한계시록 | ||
| ヨハネの黙示録 | | ヨハネの黙示録 | ||
| 启示录 | | 启示录 | ||
| Revelation | | Revelation | ||
| 9,851 | |||
| 9 | |||
|} | |} |
Latest revision as of 16:55, 26 September 2020
한국교회사역 관련 자료 | Previous 성경약어표 | Next 교독문
성경통계 (聖書统计, 圣书统计, Statistics of the Bible)
# | 한글 명 | 日本語名 | 华文 | 영어 명 | 원어단어수(原語單語數) |
---|---|---|---|---|---|
1 | 창세기 | 創世記 | 创世记 | Genesis | 32,046 |
2 | 출애굽기 | 出エジプト記 | 出埃及记 | Exodus | 25,957 |
3 | 레위기 | レビ記 | 利未记 | Leviticus | 18,852 |
4 | 민수기 | 民数記 | 民数记 | Numbers | 25,048 |
5 | 신명기 | 申命記 | 申命记 | Deuteronomy | 23,008 |
6 | 여호수아 | ヨシュア記 | 约书亚记 | Joshua | 15,671 |
7 | 사사기 | 士師記 | 士师记 | Judges | 15,385 |
8 | 룻기 | ルツ記 | 路得记 | Ruth | 2,039 |
9 | 사무엘상 | サムエル記第一 | 撒母耳记上 | 1 Samuel | 20,837 |
10 | 사무엘하 | サムエル記第二 | 撒母耳记下 | 2 Samuel | 17,170 |
11 | 열왕기상 | 列王記第一 | 列王纪上 | 1 Kings | 20,361 |
12 | 열왕기하 | 列王記第二 | 列王纪下 | 2 Kings | 18,784 |
13 | 역대상 | 歴代誌第一 | 历代志上 | 1 Chronicles | 16,664 |
14 | 역대하 | 歴代誌第二 | 历代志下 | 2 Chronicles | 21,349 |
15 | 에스라 | エズラ記 | 以斯拉记 | Ezra | 5,605 |
16 | 느헤미야 | ネヘミヤ記 | 尼希米记 | Nehemiah | 8,507 |
17 | 에스더 | エステル記 | 以斯帖记 | Esther | 4,932 |
18 | 욥기 | ヨブ記 | 约伯记 | Job | 12,674 |
19 | 시편 | 詩篇 | 诗篇 | Psalms | 30,147 |
20 | 잠언 | 箴言 | 箴言 | Proverbs | 9,921 |
21 | 전도서 | 伝道者の書 | 传道书 | Ecclesiastes | 4,537 |
22 | 아가 | 雅歌 | 雅歌 | Song of Solomon | 2,020 |
23 | 이사야 | イザヤ書 | 以赛亚书 | Isaiah | 25,608 |
24 | 예레미야 | エレミヤ書 | 耶利米书 | Jeremiah | 33,002 |
25 | 예레미야 애가 | 哀歌 | 耶利米哀歌 | Lamentations | 2,324 |
26 | 에스겔 | エゼキエル書 | 以西结书 | Ezekiel | 29,918 |
27 | 다니엘 | ダニエル書 | 但以理书 | Daniel | 9,001 |
28 | 호세아 | ホセア書 | 何西阿书 | Hosea | 3,615 |
29 | 요엘 | ヨエル書 | 约珥书 | Joel | 1,447 |
30 | 아모스 | アモス書 | 阿摩司书 | Amos | 3,027 |
31 | 오바댜 | オバデヤ書 | 俄巴底亚书 | Obadiah | 440 |
32 | 요나 | ヨナ書 | 约拿书 | Jonah | 1,082 |
33 | 미가 | ミカ書 | 弥迦书 | Micah | 2,118 |
34 | 나훔 | ナホム書 | 那鸿书 | Nahum | 855 |
35 | 하박국 | ハバクク書 | 哈巴谷书 | Habakkuk | 1,011 |
36 | 스바냐 | ゼパニヤ書 | 西番雅书 | Zephaniah | 1,141 |
37 | 학개 | ハガイ書 | 哈该书 | Haggai | 926 |
38 | 스가랴 | ゼカリヤ書 | 撒迦利亚书 | Zechariah | 4,855 |
39 | 말라기 | マラキ書 | 玛拉基书 | Malachi | 1,320 |
40 | 마태복음 | マタイの福音書 | 马太福音 | Matthew | 18,346 |
41 | 마가복음 | マルコの福音書 | 马可福音 | Mark | 11,304 |
42 | 누가복음 | ルカの福音書 | 路加福音 | Luke | 19,482 |
43 | 요한복음 | ヨハネの福音書 | 约翰福音 | John | 15,635 |
44 | 사도행전 | 使徒の働き | 使徒行传 | Acts | 18,450 |
45 | 로마서 | ローマ人への手紙 | 罗马书 | Romans | 7,111 |
46 | 고린도전서 | コリント人への手紙第一 | 哥林多前书 | 1 Corinthians | 6,830 |
47 | 고린도후서 | コリント人への手紙第二 | 哥林多后书 | 2 Corinthians | 4,477 |
48 | 갈라디아서 | ガラテヤ人への手紙 | 加拉太书 | Galatians | 2,230 |
49 | 에베소서 | エペソ人への手紙 | 以弗所书 | Ephesians | 2,422 |
50 | 빌립보서 | ピリピ人への手紙 | 腓立比书 | Philippians | 1,629 |
51 | 골로새서 | コロサイ人への手紙 | 歌罗西书 | Colossians | 1,582 |
52 | 데살로니가전서 | テサロニケ人への手紙第一 | 帖撒罗尼迦前书 | 1 Thessalonians | 1,481 |
53 | 데살로니가후서 | テサロニケ人への手紙第二 | 帖撒罗尼迦后书 | 2 Thessalonians | 823 |
54 | 디모데전서 | テモテへの手紙第一 | 提摩太前书 | 1 Timothy | 1,591 |
55 | 디모데후서 | テモテへの手紙第二 | 提摩太后书 | 2 Timothy | 1,238 |
56 | 디도서 | テトスへの手紙 | 提多书 | Titus | 659 |
57 | 빌레몬서 | ピレモンへの手紙 | 腓利门书 | Philemon | 335 |
58 | 히브리서 | ヘブル人への手紙 | 希伯来书 | Hebrews | 4,953 |
59 | 야고보서 | ヤコブの手紙 | 雅各书 | James | 1,742 |
60 | 베드로전서 | ペテロの手紙第一 | 彼得前书 | 1 Peter | 1,684 |
61 | 베드로후서 | ペテロの手紙第二 | 彼得后书 | 2 Peter | 1,099 |
62 | 요한1서 | ヨハネの手紙第一 | 约翰一书 | 1 John | 2,141 |
63 | 요한2서 | ヨハネの手紙第二 | 约翰二书 | 2 John | 245 |
64 | 요한3서 | ヨハネの手紙第三 | 约翰三书 | 3 John | 219 |
65 | 유다서 | ユダの手紙 | 犹太书 | Jude | 461 |
66 | 요한계시록 | ヨハネの黙示録 | 启示录 | Revelation | 9,851 |