Revision as of 08:11, 6 February 2024

Guqin (古琴, 고금)

時代	原名	韓文名	英名	作者	演奏者
宋代	長亭怨慢	장정원만	Lament of Departure	Jiang Kui (姜夔, 강기) 1155 AD - 1221 AD	Yuan Jung Ping (袁中平, 원중평) of Chung Hua Guqin Society (中華古琴協會)
周代	楚歌 (aka 垓下歌)	초가 (해하가)	Song of Chu (aka Song of Gaixia)	Xiang Ji (項籍, 항적) 232 BC - 202 BC	Yuan Jung Ping (袁中平, 원중평) of Chung Hua Guqin Society (中華古琴協會)
唐代	陽關三疊	양관삼첩	Yang Kuan Pass (aka Three Variations on Yang Pass)	Wang Wei (王維, 왕유) circa 700 AD - 761 AD	Yuan Jung Ping (袁中平, 원중평) of Chung Hua Guqin Society (中華古琴協會)
明代, 1585	操縵引	조만(인)	Caoman Yin	Zhu Quan (朱權, 주권) 1378 AD - 1448 AD	John Thompson

(Warning: This is a direct copy/paste from a Google Bard's description of 重修真傳琴譜 as of 2024-02-06)

명나라 시대에 쓰여진 고금(古琴)의 대표적인 악보입니다. "진전금보(真傳琴譜)"라는 원본을 바탕으로 명나라 만력(萬曆) 38년(1610년)에 간행되었으며, 당시 명나라의 뛰어난 거문고 연주자이자 작곡가였던 **주권(朱權)**이 편찬했습니다.

중수진전금보는 총 7권으로 구성되어 있으며, 주요 내용은 다음과 같습니다.

@@ Line 47: / Line 47: @@
 |
 |}
+= Chongxiu Zhenchuan Qinpu (重修真傳琴譜, 중수진전금보) =
+(Warning: This is a direct copy/paste from a Google Bard's description of 重修真傳琴譜 as of 2024-02-06)
+명나라 시대에 쓰여진 고금(古琴)의 대표적인 악보입니다. "진전금보(真傳琴譜)"라는 원본을 바탕으로 명나라 만력(萬曆) 38년(1610년)에 간행되었으며, 당시 명나라의 뛰어난 거문고 연주자이자 작곡가였던 **주권(朱權)**이 편찬했습니다.
+중수진전금보는 총 7권으로 구성되어 있으며, 주요 내용은 다음과 같습니다.
+* 고금(古琴)의 역사와 전통
+* 고금(古琴)의 구조와 부품
+* 고금(古琴)의 연주 기법
+* 고금(古琴)의 악보
+* 고금(古琴)의 명곡
 = Links =
 * [http://www.silkqin.com/ John Thompson's site on Guqin]