Guqin: Difference between revisions
重修真傳琴譜 |
mNo edit summary |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
= Chongxiu Zhenchuan Qinpu (重修真傳琴譜, 중수진전금보) = | = Chongxiu Zhenchuan Qinpu (重修真傳琴譜, 중수진전금보) = | ||
Revision as of 08:11, 6 February 2024
Guqin (古琴, 고금)
| 時代 | 原名 | 韓文名 | 英名 | 作者 | 演奏者 | 參照 | 註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宋代 | 長亭怨慢 | 장정원만 | Lament of Departure | Jiang Kui (姜夔, 강기) 1155 AD - 1221 AD | Yuan Jung Ping (袁中平, 원중평) of Chung Hua Guqin Society (中華古琴協會) | ||
| 周代 | 楚歌 (aka 垓下歌) | 초가 (해하가) | Song of Chu (aka Song of Gaixia) | Xiang Ji (項籍, 항적) 232 BC - 202 BC | Yuan Jung Ping (袁中平, 원중평) of Chung Hua Guqin Society (中華古琴協會) | ||
| 唐代 | 陽關三疊 | 양관삼첩 | Yang Kuan Pass (aka Three Variations on Yang Pass) | Wang Wei (王維, 왕유) circa 700 AD - 761 AD | Yuan Jung Ping (袁中平, 원중평) of Chung Hua Guqin Society (中華古琴協會) | ||
| 明代, 1585 | 操縵引 | 조만(인) | Caoman Yin | Zhu Quan (朱權, 주권) 1378 AD - 1448 AD | John Thompson |
Chongxiu Zhenchuan Qinpu (重修真傳琴譜, 중수진전금보)
(Warning: This is a direct copy/paste from a Google Bard's description of 重修真傳琴譜 as of 2024-02-06)
명나라 시대에 쓰여진 고금(古琴)의 대표적인 악보입니다. "진전금보(真傳琴譜)"라는 원본을 바탕으로 명나라 만력(萬曆) 38년(1610년)에 간행되었으며, 당시 명나라의 뛰어난 거문고 연주자이자 작곡가였던 **주권(朱權)**이 편찬했습니다.
중수진전금보는 총 7권으로 구성되어 있으며, 주요 내용은 다음과 같습니다.
- 고금(古琴)의 역사와 전통
- 고금(古琴)의 구조와 부품
- 고금(古琴)의 연주 기법
- 고금(古琴)의 악보
- 고금(古琴)의 명곡