천자문: Difference between revisions

Revision as of 22:45, 9 July 2016

千字文

天地玄黃 (천지현황)
宇宙洪荒 (우주홍황)
하늘은 위에 있어 그 빛이 검고 땅은 아래 있어서 그 빛이 누르다.
하늘과 땅 사이는 넓고 커서 끝이 없으니 세상의 넓음을 말한다.
日月盈昃 (일월영측)
辰宿列張 (진숙렬장)
해는 서쪽으로 기울고 달도 차면 차차 기울어 진다.
성좌가 해와 달과 같이 하늘에 넓게 벌려져 있는 것을 말함.
寒來暑往 (한래서왕)
秋收冬藏 (추수동장)
찬 것이 오면 더운 것이 가는 것과 같이 사절의 바뀜을 말함.
가을에 곡식을 거두고 겨울이 오면 감춰 둔다.
閏餘成歲 (윤여성세)
律呂調陽 (률려조양)
일년 이십사절기 나머지 시각을 모아 윤달로 해를 정했다.
율과 여는 천지 양기를 고르게 하니 율은 양이고 즉 여는 음이다.
雲騰致雨 (운등치우)
露結爲霜 (로결위상)
金生麗水玉出崑岡
검호거궐 주칭야광
과진리내 채중개강

@@ Line 3: / Line 3: @@
 # [[天地玄黃 宇宙洪荒|天地玄黃]] (천지현황)<br/>[[天地玄黃 宇宙洪荒|宇宙洪荒]] (우주홍황)<br/>하늘은 위에 있어 그 빛이 검고 땅은 아래 있어서 그 빛이 누르다.<br/>하늘과 땅 사이는 넓고 커서 끝이 없으니 세상의 넓음을 말한다.
 # [[日月盈昃 辰宿列張|日月盈昃]] (일월영측)<br/>[[日月盈昃 辰宿列張|辰宿列張]] (진숙렬장)<br/>해는 서쪽으로 기울고 달도 차면 차차 기울어 진다.<br/>성좌가 해와 달과 같이 하늘에 넓게 벌려져 있는 것을 말함.
-# [[寒來暑往 秋收冬藏]]
+# [[寒來暑往 秋收冬藏|寒來暑往]] (한래서왕)<br/>[[寒來暑往 秋收冬藏|秋收冬藏]] (추수동장)<br/>찬 것이 오면 더운 것이 가는 것과 같이 사절의 바뀜을 말함.<br/>가을에 곡식을 거두고 겨울이 오면 감춰 둔다.
-# [[閏餘成歲 律呂調陽]]
+# [[閏餘成歲 律呂調陽|閏餘成歲]] (윤여성세)<br/>[[閏餘成歲 律呂調陽|律呂調陽]] (률려조양)<br/>일년 이십사절기 나머지 시각을 모아 윤달로 해를 정했다.<br/>율과 여는 천지 양기를 고르게 하니 율은 양이고 즉 여는 음이다.
-# [[雲騰致雨 露結爲霜]]
+# [[雲騰致雨 露結爲霜|雲騰致雨]] (운등치우)<br/>[[雲騰致雨 露結爲霜| 露結爲霜]] (로결위상)<br/>
 # [[金生麗水 玉出崑岡]]
 # [[검호거궐 주칭야광]]