篤初誠美 愼終宜令: Difference between revisions

m
no edit summary
iwu
 
mNo edit summary
 
Line 8: Line 8:


人能篤厚於始면 則誠爲美矣로되 而猶未也요<br>
人能篤厚於始면 則誠爲美矣로되 而猶未也요<br>
必克愼其終이라야 乃爲盡善이니 詩曰 靡不有初나 鮮克有終이 卽此意也라<br>
必克愼其終이라야 乃爲盡善이니 詩曰 靡不有初나 鮮克有終이 卽此意也라
 
사람이 시작에 독실하고 謹厚하면 참으로 아름다우나 오히려 아직 안 되고,<br>
사람이 시작에 독실하고 謹厚하면 참으로 아름다우나 오히려 아직 안 되고,<br>
반드시 그 마침을 신중히 해야 지극히 훌륭한 것이 되니, ≪詩經≫ 〈大雅 蕩〉에 이르기를 “〈착한〉 처음은 있지 않는 이가 없으나 능히 〈착한〉 마침이 있는 이가 적다.”라고 한 것이 바로 이 뜻이다.
반드시 그 마침을 신중히 해야 지극히 훌륭한 것이 되니, ≪詩經≫ 〈大雅 蕩〉에 이르기를 “〈착한〉 처음은 있지 않는 이가 없으나 능히 〈착한〉 마침이 있는 이가 적다.”라고 한 것이 바로 이 뜻이다.