Han Wiki

성경약어표: Difference between revisions

Page Discussion

성경약어표 (view source)

Revision as of 10:04, 31 August 2018

2,053 bytes added ,  31 August 2018
→‎성경 약어표: add Japanese names
← Older editNewer edit →
No edit summary
→‎성경 약어표: add Japanese names
Line 2: Line 2:
----
----
= 성경 약어표 =
= 성경 약어표 =
Note: [http://yagitani.na.coocan.jp/kurihon/kurihon08.htm Japanese version] is from 新改訳聖書 (1970)


{| class="wikitable sortable" border="1" style="border-collapse:collapse"
{| class="wikitable sortable" border="1" style="border-collapse:collapse"
Line 7: Line 9:
! 한글 명
! 한글 명
! 한글 약어
! 한글 약어
! 日本語 名
! 日略語
! 영어 명
! 영어 명
! 영어 약어 (main)
! 영어 약어 (main)
Line 14: Line 18:
| 창세기
| 창세기
| 창
| 창
| 創世記
| 創
| Genesis
| Genesis
| Gen
| Gen
Line 21: Line 27:
| 출애굽기
| 출애굽기
| 출
| 출
| 出エジプト記
| 出
| Exodus
| Exodus
| Ex
| Ex
Line 28: Line 36:
| 레위기
| 레위기
| 레
| 레
| レビ記
| レビ
| Leviticus
| Leviticus
| Lev
| Lev
Line 35: Line 45:
| 민수기
| 민수기
| 민
| 민
| 民数記
| 民
| Numbers
| Numbers
| Num
| Num
Line 42: Line 54:
| 신명기
| 신명기
| 신
| 신
| 申命記
| 申
| Deuteronomy
| Deuteronomy
| Deut
| Deut
Line 49: Line 63:
| 여호수아
| 여호수아
| 수
| 수
| ヨシュア記
| ヨシ
| Joshua
| Joshua
| Josh
| Josh
Line 56: Line 72:
| 사사기
| 사사기
| 삿
| 삿
| 士師記
| 士
| Judges
| Judges
| Judg
| Judg
Line 63: Line 81:
| 룻기
| 룻기
| 룻
| 룻
| ルツ記
| ルツ
| Ruth
| Ruth
| Ruth
| Ruth
Line 70: Line 90:
| 사무엘상
| 사무엘상
| 삼상
| 삼상
| サムエル記第一
| Iサム
| 1 Samuel
| 1 Samuel
| 1 Sam
| 1 Sam
Line 77: Line 99:
| 사무엘하
| 사무엘하
| 삼하
| 삼하
| サムエル記第二
| IIサム
| 2 Samuel
| 2 Samuel
| 2 Sam
| 2 Sam
Line 84: Line 108:
| 열왕기상
| 열왕기상
| 왕상
| 왕상
| 列王記第一
| I列
| 1 Kings
| 1 Kings
| 1 Kings
| 1 Kings
Line 91: Line 117:
| 열왕기하
| 열왕기하
| 왕하
| 왕하
| 列王記第二
| II列
| 2 Kings
| 2 Kings
| 2 Kings
| 2 Kings
Line 98: Line 126:
| 역대상
| 역대상
| 대상
| 대상
| 歴代誌第一
| I歴
| 1 Chronicles
| 1 Chronicles
| 1 Chron
| 1 Chron
Line 105: Line 135:
| 역대하
| 역대하
| 대하
| 대하
| 歴代誌第二
| II歴
| 2 Chronicles
| 2 Chronicles
| 2 Chron
| 2 Chron
Line 112: Line 144:
| 에스라
| 에스라
| 스
| 스
| エズラ記
| エズ
| Ezra
| Ezra
| Ezra
| Ezra
Line 119: Line 153:
| 느헤미야
| 느헤미야
| 느
| 느
| ネヘミヤ記
| ネヘ
| Nehemiah
| Nehemiah
| Neh
| Neh
Line 126: Line 162:
| 에스더
| 에스더
| 에
| 에
| エステル記
| エス
| Esther
| Esther
| Est
| Est
Line 133: Line 171:
| 욥기
| 욥기
| 욥
| 욥
| ヨブ記
| ヨブ
| Job
| Job
| Job
| Job
Line 140: Line 180:
| 시편
| 시편
| 시
| 시
| 詩篇
| 詩
| Psalms
| Psalms
| Ps
| Ps
Line 147: Line 189:
| 잠언
| 잠언
| 잠
| 잠
| 箴言
| 箴
| Proverbs
| Proverbs
| Prov
| Prov
Line 154: Line 198:
| 전도서
| 전도서
| 전
| 전
| 伝道者の書
| 伝
| Ecclesiastes
| Ecclesiastes
| Eccles
| Eccles
Line 161: Line 207:
| 아가
| 아가
| 아
| 아
| 雅歌
| 雅
| Song of Solomon
| Song of Solomon
| Song
| Song
Line 168: Line 216:
| 이사야
| 이사야
| 사
| 사
| イザヤ書
| イザ
| Isaiah
| Isaiah
| Isa
| Isa
Line 175: Line 225:
| 예레미야
| 예레미야
| 렘
| 렘
| エレミヤ書
| エレ
| Jeremiah
| Jeremiah
| Jer
| Jer
Line 182: Line 234:
| 예레미야 애가
| 예레미야 애가
| 애
| 애
| 哀歌
| 哀
| Lamentations
| Lamentations
| Lam
| Lam
Line 189: Line 243:
| 에스겔
| 에스겔
| 겔
| 겔
| エゼキエル書
| エゼ
| Ezekiel
| Ezekiel
| Ezek
| Ezek
Line 196: Line 252:
| 다니엘
| 다니엘
| 단
| 단
| ダニエル書
| ダニ
| Daniel
| Daniel
| Dan
| Dan
Line 203: Line 261:
| 호세아
| 호세아
| 호
| 호
| ホセア書
| ホセ
| Hosea
| Hosea
| Hos
| Hos
Line 210: Line 270:
| 요엘
| 요엘
| 욜
| 욜
| ヨエル書
| ヨエ
| Joel
| Joel
| Joel
| Joel
Line 217: Line 279:
| 아모스
| 아모스
| 암
| 암
| アモス書
| アモ
| Amos
| Amos
| Amos
| Amos
Line 224: Line 288:
| 오바댜
| 오바댜
| 옵
| 옵
| オバデヤ書
| オバ
| Obadiah
| Obadiah
| Obad
| Obad
Line 231: Line 297:
| 요나
| 요나
| 욘
| 욘
| ヨナ書
| ヨナ
| Jonah
| Jonah
| Jonah
| Jonah
Line 238: Line 306:
| 미가
| 미가
| 미
| 미
| ミカ書
| ミカ
| Micah
| Micah
| Mic
| Mic
Line 245: Line 315:
| 나훔
| 나훔
| 나
| 나
| ナホム書
| ナホ
| Nahum
| Nahum
| Nah
| Nah
Line 252: Line 324:
| 하박국
| 하박국
| 합
| 합
| ハバクク書
| ハバ
| Habakkuk
| Habakkuk
| Hab
| Hab
Line 259: Line 333:
| 스바냐
| 스바냐
| 습
| 습
| ゼパニヤ書
| ゼパ
| Zephaniah
| Zephaniah
| Zeph
| Zeph
Line 266: Line 342:
| 학개
| 학개
| 학
| 학
| ハガイ書
| ハガ
| Haggai
| Haggai
| Hag
| Hag
Line 273: Line 351:
| 스가랴
| 스가랴
| 슥
| 슥
| ゼカリヤ書
| ゼカ
| Zechariah
| Zechariah
| Zech
| Zech
Line 280: Line 360:
| 말라기
| 말라기
| 말
| 말
| マラキ書
| マラ
| Malachi
| Malachi
| Mal
| Mal
Line 287: Line 369:
| 마태복음
| 마태복음
| 마
| 마
| マタイの福音書
| マタ
| Matthew
| Matthew
| Matt
| Matt
Line 294: Line 378:
| 마가복음
| 마가복음
| 막
| 막
| マルコの福音書
| マコ
| Mark
| Mark
| Mark
| Mark
Line 301: Line 387:
| 누가복음
| 누가복음
| 눅
| 눅
| ルカの福音書
| ルカ
| Luke
| Luke
| Luke
| Luke
Line 308: Line 396:
| 요한복음
| 요한복음
| 요
| 요
| ヨハネの福音書
| ヨハ
| John
| John
| John
| John
Line 315: Line 405:
| 사도행전
| 사도행전
| 행
| 행
| 使徒の働き
| 使
| Acts
| Acts
| Acts
| Acts
Line 322: Line 414:
| 로마서
| 로마서
| 롬
| 롬
| ローマ人への手紙
| ロマ
| Romans
| Romans
| Rom
| Rom
Line 329: Line 423:
| 고린도전서
| 고린도전서
| 고전
| 고전
| コリント人への手紙第一
| Iコリ
| 1 Corinthians
| 1 Corinthians
| 1 Cor
| 1 Cor
Line 336: Line 432:
| 고린도후서
| 고린도후서
| 고후
| 고후
| コリント人への手紙第二
| IIコリ
| 2 Corinthians
| 2 Corinthians
| 2 Cor
| 2 Cor
Line 343: Line 441:
| 갈라디아서
| 갈라디아서
| 갈
| 갈
| ガラテヤ人への手紙
| ガラ
| Galatians
| Galatians
| Gal
| Gal
Line 350: Line 450:
| 에베소서
| 에베소서
| 엡
| 엡
| エペソ人への手紙
| エペ
| Ephesians
| Ephesians
| Eph
| Eph
Line 357: Line 459:
| 빌립보서
| 빌립보서
| 빌
| 빌
| ピリピ人への手紙
| ピリ
| Philippians
| Philippians
| Phil
| Phil
Line 364: Line 468:
| 골로새서
| 골로새서
| 골
| 골
| コロサイ人への手紙
| コロ
| Colossians
| Colossians
| Col
| Col
Line 371: Line 477:
| 데살로니가전서
| 데살로니가전서
| 살전
| 살전
| テサロニケ人への手紙第一
| Iテサ
| 1 Thessalonians
| 1 Thessalonians
| 1 Thess
| 1 Thess
Line 378: Line 486:
| 데살로니가후서
| 데살로니가후서
| 살후
| 살후
| テサロニケ人への手紙第二
| IIテサ
| 2 Thessalonians
| 2 Thessalonians
| 2 Thess
| 2 Thess
Line 385: Line 495:
| 디모데전서
| 디모데전서
| 딤전
| 딤전
| テモテへの手紙第一
| Iテモ
| 1 Timothy
| 1 Timothy
| 1 Tim
| 1 Tim
Line 392: Line 504:
| 디모데후서
| 디모데후서
| 딤후
| 딤후
| テモテへの手紙第二
| IIテモ
| 2 Timothy
| 2 Timothy
| 2 Tim
| 2 Tim
Line 399: Line 513:
| 디도서
| 디도서
| 딛
| 딛
| テトスへの手紙
| テト
| Titus
| Titus
| Titus
| Titus
Line 406: Line 522:
| 빌레몬서
| 빌레몬서
| 몬
| 몬
| ピレモンへの手紙
| ピレ
| Philemon
| Philemon
| Philem
| Philem
Line 413: Line 531:
| 히브리서
| 히브리서
| 히
| 히
| ヘブル人への手紙
| ヘブ
| Hebrews
| Hebrews
| Heb
| Heb
Line 420: Line 540:
| 야고보서
| 야고보서
| 약
| 약
| ヤコブの手紙
| ヤコ
| James
| James
| James
| James
Line 427: Line 549:
| 베드로전서
| 베드로전서
| 벧전
| 벧전
| ペテロの手紙第一
| Iペテ
| 1 Peter
| 1 Peter
| 1 Pet
| 1 Pet
Line 434: Line 558:
| 베드로후서
| 베드로후서
| 벧후
| 벧후
| ペテロの手紙第二
| IIペテ
| 2 Peter
| 2 Peter
| 2 Pet
| 2 Pet
Line 441: Line 567:
| 요한1서
| 요한1서
| 요일
| 요일
| ヨハネの手紙第一
| Iヨハ
| 1 John
| 1 John
| 1 John
| 1 John
Line 448: Line 576:
| 요한2서
| 요한2서
| 요이
| 요이
| ヨハネの手紙第二
| IIヨハ
| 2 John
| 2 John
| 2 John
| 2 John
Line 455: Line 585:
| 요한3서
| 요한3서
| 요삼
| 요삼
| ヨハネの手紙第三
| IIIヨハ
| 3 John
| 3 John
| 3 John
| 3 John
Line 462: Line 594:
| 유다서
| 유다서
| 유
| 유
| ユダの手紙
| ユダ
| Jude
| Jude
| Jude
| Jude
Line 469: Line 603:
| 요한계시록
| 요한계시록
| 계
| 계
| ヨハネの黙示録
| 黙
| Revelation
| Revelation
| Rev
| Rev
Retrieved from "https://wiki.michaelhan.net/Special:MobileDiff/2169"