Chambers/Utmost/11-10: Difference between revisions

iwu
 
 
Line 31: Line 31:


나는 내 삶의 목적은 내가 아닌 하나님에게 속한다는 것을 배워야합니다. 위대한 하나님의 개인적인 관점에서 나를 쓰고 계시며, 그 분이 요구하는 것은 단지 내가 그분을 신뢰하는 것입니다. 나는 "주님, 이 일은 너무나 상심하게 합니다" 라고 말하면 절대로 안됩니다. 그런 식으로 말하면 나는 걸림돌이 됩니다. 내가 원하는 것을 하나님께 말하는 것을 멈춘후에야 아무런 방해없이 하나님께서 그 분의 뜻을 이루어 내실 수 있습니다. 그가 나를 부수시고, 나를 올리시고, 선택하신 그 어떤 일도 하십니다. 단순히 그 분과 그의 선하심을 절대적인 믿는 것을 요구하시는 것 뿐입니다. 자기 연민은 마귀의 것이고, 만약 내가 그 안에서 뒹굴거리면 세상을 향한 하나님의 목적을 위해 사용될 수 없습니다. 그렇게하므로 나 자신의 아늑한 세상안의 세상을 만들게 되고 나는 서리에 물릴 것 같은 두려움 때문에 하나님께서 나를 그곳에서 움직이게 허락하지 않게됩니다.
나는 내 삶의 목적은 내가 아닌 하나님에게 속한다는 것을 배워야합니다. 위대한 하나님의 개인적인 관점에서 나를 쓰고 계시며, 그 분이 요구하는 것은 단지 내가 그분을 신뢰하는 것입니다. 나는 "주님, 이 일은 너무나 상심하게 합니다" 라고 말하면 절대로 안됩니다. 그런 식으로 말하면 나는 걸림돌이 됩니다. 내가 원하는 것을 하나님께 말하는 것을 멈춘후에야 아무런 방해없이 하나님께서 그 분의 뜻을 이루어 내실 수 있습니다. 그가 나를 부수시고, 나를 올리시고, 선택하신 그 어떤 일도 하십니다. 단순히 그 분과 그의 선하심을 절대적인 믿는 것을 요구하시는 것 뿐입니다. 자기 연민은 마귀의 것이고, 만약 내가 그 안에서 뒹굴거리면 세상을 향한 하나님의 목적을 위해 사용될 수 없습니다. 그렇게하므로 나 자신의 아늑한 세상안의 세상을 만들게 되고 나는 서리에 물릴 것 같은 두려움 때문에 하나님께서 나를 그곳에서 움직이게 허락하지 않게됩니다.
Translation by MH (2018-10-21)