4,348
edits
→同義語: additions
iwu |
→同義語: additions |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<div class="blockhanja-haeseo">塞翁之馬</div> | <div class="blockhanja-haeseo">塞翁之馬</div> | ||
새옹지마 | |||
簡體: 塞翁之马 (sàiwēng zhī mǎ) | 簡體: 塞翁之马 (sàiwēng zhī mǎ) | ||
| Line 26: | Line 27: | ||
이로부터 세상 사람들은 길흉화복은 일정한 것도 아니며, 그 변화는 예측할 수도 없는 것이기 때문에 재앙도 복도 슬퍼하고 기뻐할 것이 못 된다고 말하게 되었다. 이 글은 도가의 사상을 담았다고 알려져 있는 《회남자》 ([http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1155840&cid=40942&categoryId=32927 淮南子])에 실려 있는 것으로서, 인간사에 초연할 것을 강조하는 도가사상을 읽일 수 있다. | 이로부터 세상 사람들은 길흉화복은 일정한 것도 아니며, 그 변화는 예측할 수도 없는 것이기 때문에 재앙도 복도 슬퍼하고 기뻐할 것이 못 된다고 말하게 되었다. 이 글은 도가의 사상을 담았다고 알려져 있는 《회남자》 ([http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1155840&cid=40942&categoryId=32927 淮南子])에 실려 있는 것으로서, 인간사에 초연할 것을 강조하는 도가사상을 읽일 수 있다. | ||
== 同義語 == | |||
* 人生之事塞翁之馬 | |||
* 人間万事塞翁之馬 | |||
* 塞翁得失 | |||
* 塞翁禍福 | |||
* 塞翁馬 | |||
* 塞翁失馬 - "노옹이 잃은 말" 중국에서 흔히 사용되는 표현 | |||
== 類義語 == | |||
* [http://www.subkorea.com/education/gosa/sung/14ha/s030.htm 黑牛生白犢] | |||
* 凡事各有其時、天下諸務、咸有厥期 (傳道書 3:1) | |||
== 出典 == | == 出典 == | ||
| Line 36: | Line 51: | ||
* Anonymous. “Chengyu.” 塞翁之马, Chinese-Tools.com, 15 Mar. 2018, 4:18 pm MST, http://www.chinese-tools.com/chinese/chengyu/dictionary/detail/20036.html. | * Anonymous. “Chengyu.” 塞翁之马, Chinese-Tools.com, 15 Mar. 2018, 4:18 pm MST, http://www.chinese-tools.com/chinese/chengyu/dictionary/detail/20036.html. | ||
* Anonymous. “故事成語大辞典.” 塞翁が馬, 故事成語大辞典, 15 Mar. 2018, 4:26 pm MST, http://kojiseigo.com/page/s002.html. | * Anonymous. “故事成語大辞典.” 塞翁が馬, 故事成語大辞典, 15 Mar. 2018, 4:26 pm MST, http://kojiseigo.com/page/s002.html. | ||
* 아이들은 위한 깨비키즈 비디오: https://youtu.be/8tnxO1xsT4Y | |||