新改訳聖書/創世記: Difference between revisions

update verse gensis 1:2
mNo edit summary
update verse gensis 1:2
Line 10: Line 10:


<sup>01:01</sup>
<sup>01:01</sup>
<ruby><rb>初</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">はじ</rt></ruby>めに、<ruby><rb>神</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">かみ</rt></ruby>が<ruby><rb>天</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">てん</rt></ruby>と<ruby><rb>地</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">ち</rt></ruby>を<ruby><rb>創造</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">そうぞう</rt></ruby>した。<span class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-korean"><br>태초에 하나님이 천지를 창조 하시니라.</span>
<ruby><rb>初</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">はじ</rt></ruby>めに、<ruby><rb>神</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">かみ</rt></ruby>が<ruby><rb>天</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">てん</rt></ruby>と<ruby><rb>地</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">ち</rt></ruby>を<ruby><rb>創造</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">そうぞう</rt></ruby>した。<span class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-korean"><br>처음에 신이 하늘과 땅을 창조하셨다.</span>


<sup>01:02</sup>
<sup>01:02</sup>
それで<ruby><rb>神</rb><rt></rt></ruby>は、第七日目に、なさっていたわざの完成を告げられた。すなわち、第七日目に、なさっていたすべてのわざを休まれた。<span class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-korean"><br>그래서 하나님은 제칠일째에 하시던 일을 말씀으로 완성하셨다. 즉, 제칠일째에 하시던 모든 일을 쉬셨다.</span>
<ruby><rb>地</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">ち</rt></ruby>は<ruby><rb>形</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">かたち</rt></ruby>がなく、<ruby><rb>何</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">なに</rt></ruby>もなかった。やみが<ruby><rb>大</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">おお</rt></ruby>いなる<ruby><rb>水</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">みず</rt></ruby>の<ruby><rb>上</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">うえ</rt></ruby>にあり、<ruby><rb>神</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">かみ</rt></ruby>の<ruby><rb>霊</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">れい</rt></ruby>は<ruby><rb>水</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">みず</rt></ruby>の<ruby><rb>上</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">うえ</rt></ruby>を<ruby><rb>動</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">うご</rt></ruby>いていた。<span class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-korean"><br></span>
<ruby>
 
</div>
<ruby><rb></rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana"></rt></ruby>
<span class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-korean"><br></span>