Revision as of 05:06, 14 October 2018

ルビトグルオン韓語トグルオン

創世記

^01:01 初はじめに、神かみが天てんと地ちを創造そうぞうした。

처음에 신이 하늘과 땅을 창조하셨다.

^01:02 地ちは形がかたちなく、何なにもなかった。やみが大おおいなる水みずの上うえにあり、神かみの霊れいは水みずの上うえを動うごいていた。

^01:03 そのとき、神かみが「光よひかり。あれ。」と仰おおせられた。すると光がひかりできた。

^01:04 神かみはその光をひかりよしと見みられた。そして神かみはこの光とひかりやみとを区く別べつされた。

^01:05 神は、この光を昼と名づけ、このやみを夜と名づけられた。こうして夕があり、朝があった。第一日。

@@ Line 10: / Line 10: @@
 <sup>01:01</sup>
-<ruby><rb>初</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">はじ</rt></ruby>めに、<ruby><rb>神</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">かみ</rt></ruby>が<ruby><rb>天</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">てん</rt></ruby>と<ruby><rb>地</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">ち</rt></ruby>を<ruby><rb>創造</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">そうぞう</rt></ruby>した。<span class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-korean">
+<ruby><rb>初</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">はじ</rt></ruby>めに、<ruby><rb>神</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">かみ</rt></ruby>が<ruby><rb>天</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">てん</rt></ruby>と<ruby><rb>地</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">ち</rt></ruby>を<ruby><rb>創造</rb><rt class="mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-furigana">そうぞう</rt></ruby>した。
-: 처음에 신이 하늘과 땅을 창조하셨다.</span>
+:: <span class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-korean">처음에 신이 하늘과 땅을 창조하셨다.</span>
 <sup>01:02</sup>