no edit summary
iwu
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[국한문성경|國漢文聖經]] | Previous [[국한문성경/레위기|레위記]] | Next [[국한문성경/신명기|申命記]]
----
<div class="haeseo-larger" style="line-height: 1.3em">
<div class="haeseo-larger" style="line-height: 1.3em">


Line 107: Line 109:
<sup>01:52</sup> 帳幕을 運搬할 때에는 레위人이 그것을 걷고 帳幕을 세울 때에는 레위人이 그것을 세울 것이요 外人이 가까이 오면 죽일지며
<sup>01:52</sup> 帳幕을 運搬할 때에는 레위人이 그것을 걷고 帳幕을 세울 때에는 레위人이 그것을 세울 것이요 外人이 가까이 오면 죽일지며


<sup>01:53</sup> 레위人은 證據幕 四面에 陣을 쳐서 이스라엘 子孫의 會衆에게 震怒가 臨하지 않게 할 것이라 레위人은 證據幕에 對한 責任을 지킬지니라 ! 하셨음이라
<sup>01:53</sup> 레위人은 證據幕 四面에 陣을 쳐서 이스라엘 子孫의 會衆에게 震怒가 臨하지 않게 할 것이라 레위人은 證據幕에 對한 責任을 지킬지니라! 하셨음이라


<sup>01:54</sup> 이스라엘 子孫이 그대로 行하되 여호와께서 모세에게 命하신 대로 行하였더라
<sup>01:54</sup> 이스라엘 子孫이 그대로 行하되 여호와께서 모세에게 命하신 대로 行하였더라
Line 201: Line 203:
<sup>03:11</sup> 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
<sup>03:11</sup> 여호와께서 모세에게 일러 가라사대


<sup>03:12</sup> 보라, 내가 이스라엘 子孫 中에서 레위人을 擇하여 이스라엘 子孫 中 모든 첫 胎에 처음 난 者를 代身케 하였은즉 레위人은 내 것이라 !
<sup>03:12</sup> 보라, 내가 이스라엘 子孫 中에서 레위人을 擇하여 이스라엘 子孫 中 모든 첫 胎에 처음 난 者를 代身케 하였은즉 레위人은 내 것이라!


<sup>03:13</sup> 처음 난 者는 다 내 것임은 내가 애굽 땅에서 그 처음 난 者를 다 죽이던 날에 이스라엘의 처음 난 者는 사람이나 짐승을 다 거룩히 區別하였음이니 그들은 내 것이 될 것임이니라
<sup>03:13</sup> 처음 난 者는 다 내 것임은 내가 애굽 땅에서 그 처음 난 者를 다 죽이던 날에 이스라엘의 처음 난 者는 사람이나 짐승을 다 거룩히 區別하였음이니 그들은 내 것이 될 것임이니라
Line 253: Line 255:
<sup>03:37</sup> 뜰 四面 기둥과, 그 받침과, 그 말뚝과, 그 줄들이니라
<sup>03:37</sup> 뜰 四面 기둥과, 그 받침과, 그 말뚝과, 그 줄들이니라


<sup>03:38</sup> 帳幕 앞 東便 곧 會幕 앞 해 돋는 便에는 모세와, 아론과, 아론의 아들들이 陣을 치고 이스라엘 子孫의 職務를 代身하여 聖所의 職務를 지킬 것이며 外人이 가까이 하면 죽일지니라 !
<sup>03:38</sup> 帳幕 앞 東便 곧 會幕 앞 해 돋는 便에는 모세와, 아론과, 아론의 아들들이 陣을 치고 이스라엘 子孫의 職務를 代身하여 聖所의 職務를 지킬 것이며 外人이 가까이 하면 죽일지니라!


<sup>03:39</sup> 모세와 아론이 여호와의 命을 좇아 레위人을 各 家族대로 計數한즉 一個月 以上 男子의 數爻가 二萬 二千名이었더라
<sup>03:39</sup> 모세와 아론이 여호와의 命을 좇아 레위人을 各 家族대로 計數한즉 一個月 以上 男子의 數爻가 二萬 二千名이었더라
Line 493: Line 495:
<sup>06:26</sup> 여호와는 그 얼굴을 네게로 向하여 드사 平康주시기를 願하노라 할지니라 하라
<sup>06:26</sup> 여호와는 그 얼굴을 네게로 向하여 드사 平康주시기를 願하노라 할지니라 하라


<sup>06:27</sup> 그들은 이같이 내 이름으로 이스라엘 子孫에게 祝福할지니 내가 그들에게 福을 주리라 !
<sup>06:27</sup> 그들은 이같이 내 이름으로 이스라엘 子孫에게 祝福할지니 내가 그들에게 福을 주리라!


<sup>07:01</sup> 모세가 帳幕 세우기를 畢하고 그것에 기름을 발라 거룩히 區別하고 또 그 모든 器具와 壇과 그 모든 器具에 기름을 발라 거룩히 區別한 날에
<sup>07:01</sup> 모세가 帳幕 세우기를 畢하고 그것에 기름을 발라 거룩히 區別하고 또 그 모든 器具와 壇과 그 모든 器具에 기름을 발라 거룩히 區別한 날에
Line 729: Line 731:
<sup>09:02</sup> 이스라엘 子孫으로 逾越節을 그 定期에 지키게 하라
<sup>09:02</sup> 이스라엘 子孫으로 逾越節을 그 定期에 지키게 하라


<sup>09:03</sup> 그 定期 곧 이달 十四日 해질 때에 너희는 그것을 지키되 그 모든 律禮와 그 모든 規例대로 지킬지니라 !
<sup>09:03</sup> 그 定期 곧 이달 十四日 해질 때에 너희는 그것을 지키되 그 모든 律禮와 그 모든 規例대로 지킬지니라!


<sup>09:04</sup> 모세가 이스라엘 子孫에게 命하여 逾越節을 지키라 하매
<sup>09:04</sup> 모세가 이스라엘 子孫에게 命하여 逾越節을 지키라 하매
Line 737: Line 739:
<sup>09:06</sup> 때에 사람의 屍體로 因하여 不淨케 되어서 逾越節을 지킬 수 없는 사람들이 있었는데 그들이 當日에 모세와 아론 앞에 이르러
<sup>09:06</sup> 때에 사람의 屍體로 因하여 不淨케 되어서 逾越節을 지킬 수 없는 사람들이 있었는데 그들이 當日에 모세와 아론 앞에 이르러


<sup>09:07</sup> 그에게 이르되 `우리가 사람의 屍體로 因하여 不淨케 되었거니와 우리를 禁止하여 이스라엘 子孫과 함께 定期에 여호와께 禮物을 드리지 못하게 하심은 어찜이니이까 ?'
<sup>09:07</sup> 그에게 이르되 `우리가 사람의 屍體로 因하여 不淨케 되었거니와 우리를 禁止하여 이스라엘 子孫과 함께 定期에 여호와께 禮物을 드리지 못하게 하심은 어찜이니이까?'


<sup>09:08</sup> 모세가 그들에게 이르되 `기다리라 여호와께서 너희에게 對하여 어떻게 命하시는지 내가 들으리라'
<sup>09:08</sup> 모세가 그들에게 이르되 `기다리라 여호와께서 너희에게 對하여 어떻게 命하시는지 내가 들으리라'
Line 849: Line 851:
<sup>11:03</sup> 그곳 이름을 다베라라 稱하였으니 이는 여호와의 불이 그들 中에 붙은 緣故였더라  
<sup>11:03</sup> 그곳 이름을 다베라라 稱하였으니 이는 여호와의 불이 그들 中에 붙은 緣故였더라  


<sup>11:04</sup> 이스라엘 中에 섞어 사는 무리가 貪慾을 품으매 이스라엘 子孫도 다시 울며 가로되 `누가 우리에게 고기를 주어 먹게 할꼬 ?
<sup>11:04</sup> 이스라엘 中에 섞어 사는 무리가 貪慾을 품으매 이스라엘 子孫도 다시 울며 가로되 `누가 우리에게 고기를 주어 먹게 할꼬?


<sup>11:05</sup> 우리가 애굽에 있을 때에는 값 없이 生鮮과 외와 수박과 부추와 파와 마늘들을 먹은 것이 생각나거늘
<sup>11:05</sup> 우리가 애굽에 있을 때에는 값 없이 生鮮과 외와 수박과 부추와 파와 마늘들을 먹은 것이 생각나거늘
Line 863: Line 865:
<sup>11:10</sup> 百姓의 온 家族들이 各其 帳幕 門에서 우는 것을 모세가 들으니라 이러므로 여호와의 震怒가 甚히 크고 모세도 기뻐하지 아니하여
<sup>11:10</sup> 百姓의 온 家族들이 各其 帳幕 門에서 우는 것을 모세가 들으니라 이러므로 여호와의 震怒가 甚히 크고 모세도 기뻐하지 아니하여


<sup>11:11</sup> 여호와께 여짜오되 `主께서 어찌하여 종을 괴롭게 하시나이까 ? 어찌하여 나로 主의 目前에 恩惠를 입게 아니하시고 이 모든 百姓을 내게 맡기사 나로 그 짐을 지게 하시나이까 ?
<sup>11:11</sup> 여호와께 여짜오되 `主께서 어찌하여 종을 괴롭게 하시나이까? 어찌하여 나로 主의 目前에 恩惠를 입게 아니하시고 이 모든 百姓을 내게 맡기사 나로 그 짐을 지게 하시나이까?


<sup>11:12</sup> 이 모든 百姓을 내가 孕胎하였나이까 ? 내가 어찌 그들을 生産하였기에 主께서 나더러 養育하는 아비가 젖 먹는 아이를 품듯 그들을 품에 품고 主께서 그들의 列祖에게 盟誓하신 땅으로 가라 하시나이까 ?
<sup>11:12</sup> 이 모든 百姓을 내가 孕胎하였나이까? 내가 어찌 그들을 生産하였기에 主께서 나더러 養育하는 아비가 젖 먹는 아이를 품듯 그들을 품에 품고 主께서 그들의 列祖에게 盟誓하신 땅으로 가라 하시나이까?


<sup>11:13</sup> 이 모든 百姓에게 줄 고기를 내가 어디서 얻으리이까 ? 그들이 나를 向하여 울며 가로되 우리에게 고기를 주어 먹게 하라 하온즉
<sup>11:13</sup> 이 모든 百姓에게 줄 고기를 내가 어디서 얻으리이까? 그들이 나를 向하여 울며 가로되 우리에게 고기를 주어 먹게 하라 하온즉


<sup>11:14</sup> 責任이 甚히 重하여 나 혼자는 이 모든 百姓을 질 수 없나이다
<sup>11:14</sup> 責任이 甚히 重하여 나 혼자는 이 모든 百姓을 질 수 없나이다
Line 885: Line 887:
<sup>11:21</sup> 모세가 가로되 `나와 함께 있는 이 百姓의 步行者가 六十 萬名이온데 主의 말씀이 一個月간 고기를 주어 먹게 하겠다 하시오니
<sup>11:21</sup> 모세가 가로되 `나와 함께 있는 이 百姓의 步行者가 六十 萬名이온데 主의 말씀이 一個月간 고기를 주어 먹게 하겠다 하시오니


<sup>11:22</sup> 그들을 爲하여 羊떼와 소떼를 잡은들 足하오며 바다의 모든 고기를 모은들 足하오리이까 ?'
<sup>11:22</sup> 그들을 爲하여 羊떼와 소떼를 잡은들 足하오며 바다의 모든 고기를 모은들 足하오리이까?'


<sup>11:23</sup> 여호와께서 모세에게 이르시되 여호와의 손이 짧아졌느냐 ? 네가 이제 내 말이 네게 應하는 與否를 보리라
<sup>11:23</sup> 여호와께서 모세에게 이르시되 여호와의 손이 짧아졌느냐? 네가 이제 내 말이 네게 應하는 與否를 보리라


<sup>11:24</sup> 모세가 나가서 여호와의 말씀을 百姓에게 告하고 百姓의 長老 七十人을 모아 帳幕에 둘러 세우매
<sup>11:24</sup> 모세가 나가서 여호와의 말씀을 百姓에게 告하고 百姓의 長老 七十人을 모아 帳幕에 둘러 세우매
Line 899: Line 901:
<sup>11:28</sup> 擇한 者 中 한 사람 곧 모세를 섬기는 눈의 아들 여호수아가 말하여 가로되 `내 主, 모세여 禁하소서'
<sup>11:28</sup> 擇한 者 中 한 사람 곧 모세를 섬기는 눈의 아들 여호수아가 말하여 가로되 `내 主, 모세여 禁하소서'


<sup>11:29</sup> 모세가 그에게 이르되 `네가 나를 爲하여 猜忌하느냐 ? 여호와께서 그 神을 그 모든 百姓에게 주사 다 先知者 되게 하시기를 願하노라'
<sup>11:29</sup> 모세가 그에게 이르되 `네가 나를 爲하여 猜忌하느냐? 여호와께서 그 神을 그 모든 百姓에게 주사 다 先知者 되게 하시기를 願하노라'


<sup>11:30</sup> 모세와 이스라엘 長老들이 陣 中으로 돌아왔더라
<sup>11:30</sup> 모세와 이스라엘 長老들이 陣 中으로 돌아왔더라
Line 915: Line 917:
<sup>12:01</sup> 모세가 구스 女子를 取하였더니 그 구스 女子를 取하였으므로 미리암과 아론이 모세를 誹謗하니라
<sup>12:01</sup> 모세가 구스 女子를 取하였더니 그 구스 女子를 取하였으므로 미리암과 아론이 모세를 誹謗하니라


<sup>12:02</sup> 그들이 이르되 `여호와께서 모세와만 말씀하셨느냐 ? 우리와도 말씀하지 아니하셨느냐 ?' 하매 여호와께서 이 말을 들으셨더라
<sup>12:02</sup> 그들이 이르되 `여호와께서 모세와만 말씀하셨느냐? 우리와도 말씀하지 아니하셨느냐?' 하매 여호와께서 이 말을 들으셨더라


<sup>12:03</sup> 이 사람 모세는 溫柔함이 地面의 모든 사람보다 勝하더라
<sup>12:03</sup> 이 사람 모세는 溫柔함이 地面의 모든 사람보다 勝하더라
Line 927: Line 929:
<sup>12:07</sup> 내 종 모세와는 그렇지 아니하니 그는 나의 온 집에 忠誠됨이라
<sup>12:07</sup> 내 종 모세와는 그렇지 아니하니 그는 나의 온 집에 忠誠됨이라


<sup>12:08</sup> 그와는 내가 對面하여 明白히 말하고 隱密한 말로 아니하며 그는 또 여호와의 形像을 보겠거늘 너희가 어찌하여 내 종 모세 誹謗하기를 두려워 아니하느냐 ?
<sup>12:08</sup> 그와는 내가 對面하여 明白히 말하고 隱密한 말로 아니하며 그는 또 여호와의 形像을 보겠거늘 너희가 어찌하여 내 종 모세 誹謗하기를 두려워 아니하느냐?


<sup>12:09</sup> 여호와께서 그들을 向하여 震怒하시고 떠나시매
<sup>12:09</sup> 여호와께서 그들을 向하여 震怒하시고 떠나시매
Line 933: Line 935:
<sup>12:10</sup> 구름이 帳幕 위에서 떠나갔고 미리암은 문둥病이 들려 눈과 같더라 아론이 미리암을 본즉 문둥病이 들었는지라
<sup>12:10</sup> 구름이 帳幕 위에서 떠나갔고 미리암은 문둥病이 들려 눈과 같더라 아론이 미리암을 본즉 문둥病이 들었는지라


<sup>12:11</sup> 아론이 이에 모세에게 이르되 `슬프다, 내 主여 ! 우리가 愚昧한 일을 하여 罪를 얻었으나 請컨대 그 허물을 우리에게 돌리지 마소서
<sup>12:11</sup> 아론이 이에 모세에게 이르되 `슬프다, 내 主여! 우리가 愚昧한 일을 하여 罪를 얻었으나 請컨대 그 허물을 우리에게 돌리지 마소서


<sup>12:12</sup> 그로 살이 半이나 썩고 죽어서 母胎에서 나온 者 같이 되게 마옵소서'
<sup>12:12</sup> 그로 살이 半이나 썩고 죽어서 母胎에서 나온 者 같이 되게 마옵소서'


<sup>12:13</sup> 모세가 여호와께 부르짖어 가로되 `하나님이여, 願컨대 그를 고쳐 주옵소서 !'
<sup>12:13</sup> 모세가 여호와께 부르짖어 가로되 `하나님이여, 願컨대 그를 고쳐 주옵소서!'


<sup>12:14</sup> 여호와께서 모세에게 이르시되 그의 아비가 그의 얼굴에 침을 뱉았을 지라도 그가 七日間 부끄러워 하지 않겠느냐 ? 그런즉 그를 陣 밖에 七日을 가두고 그 後에 들어오게 할지니라 하시니
<sup>12:14</sup> 여호와께서 모세에게 이르시되 그의 아비가 그의 얼굴에 침을 뱉았을 지라도 그가 七日間 부끄러워 하지 않겠느냐? 그런즉 그를 陣 밖에 七日을 가두고 그 後에 들어오게 할지니라 하시니


<sup>12:15</sup> 이에 미리암이 陣 밖에 七日동안 갇혔고 百姓은 그를 다시 들어 오게 하기까지 進行치 아니하다가
<sup>12:15</sup> 이에 미리암이 陣 밖에 七日동안 갇혔고 百姓은 그를 다시 들어 오게 하기까지 進行치 아니하다가
Line 1,027: Line 1,029:
<sup>14:08</sup> 여호와께서 우리를 기뻐하시면 우리를 그 땅으로 引導하여 들이시고 그 땅을 우리에게 주시리라 이는 果然 젖과 꿀이 흐르는 땅이니라
<sup>14:08</sup> 여호와께서 우리를 기뻐하시면 우리를 그 땅으로 引導하여 들이시고 그 땅을 우리에게 주시리라 이는 果然 젖과 꿀이 흐르는 땅이니라


<sup>14:09</sup> 오직 여호와를 拒逆하지 말라, 또 그 땅 百姓을 두려워하지 말라 그들은 우리 밥이라 ! 그들의 保護者는 그들에게서 떠났고 여호와는 우리와 함께 하시느니라 그들을 두려워 말라 !' 하나
<sup>14:09</sup> 오직 여호와를 拒逆하지 말라, 또 그 땅 百姓을 두려워하지 말라 그들은 우리 밥이라! 그들의 保護者는 그들에게서 떠났고 여호와는 우리와 함께 하시느니라 그들을 두려워 말라!' 하나


<sup>14:10</sup> 온 會衆이 그들을 돌로 치려하는 同時에 여호와의 榮光이 會幕에서 이스라엘 모든 子孫에게 나타나시니라
<sup>14:10</sup> 온 會衆이 그들을 돌로 치려하는 同時에 여호와의 榮光이 會幕에서 이스라엘 모든 子孫에게 나타나시니라


<sup>14:11</sup> 여호와께서 모세에게 이르시되 이 百姓이 어느 때까지 나를 蔑視하겠느냐 ? 내가 그들 中에 모든 異蹟을 行한 것도 생각하지 아니하고 어느 때까지 나를 믿지 않겠느냐 ?
<sup>14:11</sup> 여호와께서 모세에게 이르시되 이 百姓이 어느 때까지 나를 蔑視하겠느냐? 내가 그들 中에 모든 異蹟을 行한 것도 생각하지 아니하고 어느 때까지 나를 믿지 않겠느냐?


<sup>14:12</sup> 내가 傳染病으로 그들을 쳐서 滅하고 너로 그들보다 크고 强한 나라를 이루게 하리라
<sup>14:12</sup> 내가 傳染病으로 그들을 쳐서 滅하고 너로 그들보다 크고 强한 나라를 이루게 하리라
Line 1,047: Line 1,049:
<sup>14:18</sup> 여호와는 怒하기를 더디하고 仁慈가 많아 罪惡과 過失을 赦하나 刑罰 받을 者는 決斷코 赦하지 아니하고 아비의 罪惡을 子息에게 갚아 三,四代까지 이르게 하리라 하셨나이다
<sup>14:18</sup> 여호와는 怒하기를 더디하고 仁慈가 많아 罪惡과 過失을 赦하나 刑罰 받을 者는 決斷코 赦하지 아니하고 아비의 罪惡을 子息에게 갚아 三,四代까지 이르게 하리라 하셨나이다


<sup>14:19</sup> 求하옵나니 主의 仁慈의 廣大하심을 따라 이 百姓의 罪惡을 赦하시되 애굽에서부터 至今까지 이 百姓을 赦하신것 같이 赦하옵소서 !'
<sup>14:19</sup> 求하옵나니 主의 仁慈의 廣大하심을 따라 이 百姓의 罪惡을 赦하시되 애굽에서부터 至今까지 이 百姓을 赦하신것 같이 赦하옵소서!'


<sup>14:20</sup> 여호와께서 가라사대 내가 네 말대로 赦하노라 !
<sup>14:20</sup> 여호와께서 가라사대 내가 네 말대로 赦하노라!


<sup>14:21</sup> 그러나 眞實로 나의 사는 것과 여호와의 榮光이 온 世界에 充滿할 것으로 盟誓하노니
<sup>14:21</sup> 그러나 眞實로 나의 사는 것과 여호와의 榮光이 온 世界에 充滿할 것으로 盟誓하노니
Line 1,063: Line 1,065:
<sup>14:26</sup> 여호와께서 모세와 아론에게 일러 가라사대
<sup>14:26</sup> 여호와께서 모세와 아론에게 일러 가라사대


<sup>14:27</sup> 나를 怨望하는 이 惡한 會衆을 내가 어느 때까지 참으랴 ? 이스라엘 子孫이 나를 向하여 怨望하는 바 그 怨望하는 말을 내가 들었노라
<sup>14:27</sup> 나를 怨望하는 이 惡한 會衆을 내가 어느 때까지 참으랴? 이스라엘 子孫이 나를 向하여 怨望하는 바 그 怨望하는 말을 내가 들었노라


<sup>14:28</sup> 그들에게 이르기를 여호와의 말씀에 나의 삶을 가리켜 盟誓하노라 너희 말이 내 귀에 들린 대로 내가 너희에게 行하리니
<sup>14:28</sup> 그들에게 이르기를 여호와의 말씀에 나의 삶을 가리켜 盟誓하노라 너희 말이 내 귀에 들린 대로 내가 너희에게 行하리니
Line 1,091: Line 1,093:
<sup>14:40</sup> 아침에 일찌기 일어나 山꼭대기로 올라가며 가로되 `보소서 우리가 여기 있나이다 우리가 여호와의 許諾하신 곳으로 올라 가리니 우리가 犯罪하였음이니이다'
<sup>14:40</sup> 아침에 일찌기 일어나 山꼭대기로 올라가며 가로되 `보소서 우리가 여기 있나이다 우리가 여호와의 許諾하신 곳으로 올라 가리니 우리가 犯罪하였음이니이다'


<sup>14:41</sup> 모세가 가로되 `너희가 어찌하여 이제 여호와의 命令을 犯하느냐 ? 이 일이 亨通치 못하리라
<sup>14:41</sup> 모세가 가로되 `너희가 어찌하여 이제 여호와의 命令을 犯하느냐? 이 일이 亨通치 못하리라


<sup>14:42</sup> 여호와께서 너희 中에 계시지 아니하니 올라가지 말라 너희 對敵앞에서 敗할까 하노라
<sup>14:42</sup> 여호와께서 너희 中에 계시지 아니하니 올라가지 말라 너희 對敵앞에서 敗할까 하노라
Line 1,155: Line 1,157:
<sup>15:27</sup> 萬一 한 사람이 그릇 犯罪하거든 一年 된 암염소로 贖罪祭를 드릴 것이요
<sup>15:27</sup> 萬一 한 사람이 그릇 犯罪하거든 一年 된 암염소로 贖罪祭를 드릴 것이요


<sup>15:28</sup> 祭司長은 그 그릇 犯罪한 사람이 그릇하여 여호와 앞에 얻은 罪를 爲하여 贖罪하여 그 罪를 贖할지니 그리하면 赦함을 얻으리라 !
<sup>15:28</sup> 祭司長은 그 그릇 犯罪한 사람이 그릇하여 여호와 앞에 얻은 罪를 爲하여 贖罪하여 그 罪를 贖할지니 그리하면 赦함을 얻으리라!


<sup>15:29</sup> 이스라엘 子孫 中 本土 所生이든지 그들 中에 寓居하는 他國人이든지 무릇 그릇 犯罪한 者에게 對한 法이 同一하거니와
<sup>15:29</sup> 이스라엘 子孫 中 本土 所生이든지 그들 中에 寓居하는 他國人이든지 무릇 그릇 犯罪한 者에게 對한 法이 同一하거니와
Line 1,187: Line 1,189:
<sup>16:02</sup> 이스라엘 子孫 總會에 擇함을 받은 者 곧 會衆에 有名한 어떤 族長 二百 五十人과 함께 일어나서 모세를 거스리니라
<sup>16:02</sup> 이스라엘 子孫 總會에 擇함을 받은 者 곧 會衆에 有名한 어떤 族長 二百 五十人과 함께 일어나서 모세를 거스리니라


<sup>16:03</sup> 그들이 모여서 모세와 아론을 거스려 그들에게 이르되 `너희가 分數에 지나도다 會衆이 다 各各 거룩하고 여호와께서도 그들 中에 계시거늘 너희가 어찌하여 여호와의 總會 위에 스스로 높이느뇨 ?'
<sup>16:03</sup> 그들이 모여서 모세와 아론을 거스려 그들에게 이르되 `너희가 分數에 지나도다 會衆이 다 各各 거룩하고 여호와께서도 그들 中에 계시거늘 너희가 어찌하여 여호와의 總會 위에 스스로 높이느뇨?'


<sup>16:04</sup> 모세가 듣고 엎드렸다가
<sup>16:04</sup> 모세가 듣고 엎드렸다가
Line 1,195: Line 1,197:
<sup>16:06</sup> 이렇게 하라 너 고라와 너의 모든 무리는 香爐를 取하고
<sup>16:06</sup> 이렇게 하라 너 고라와 너의 모든 무리는 香爐를 取하고


<sup>16:07</sup> 來日 여호와 앞에서 그 香爐에 불을 담고 그 위에 香을 두라 그 때에 여호와의 擇하신 者는 거룩하게 되리라 레위 子孫들아 너희가 너무 分數에 지나치느니라 !'
<sup>16:07</sup> 來日 여호와 앞에서 그 香爐에 불을 담고 그 위에 香을 두라 그 때에 여호와의 擇하신 者는 거룩하게 되리라 레위 子孫들아 너희가 너무 分數에 지나치느니라!'


<sup>16:08</sup> 모세가 또 고라에게 이르되 `너희 레위 子孫들아 들으라  
<sup>16:08</sup> 모세가 또 고라에게 이르되 `너희 레위 子孫들아 들으라  


<sup>16:09</sup> 이스라엘의 하나님이 이스라엘 會衆에서 너희를 區別하여 自己에게 가까이 하게 하사 여호와의 聖幕에서 奉事하게 하시며 會衆 앞에 서서 그들을 代身하여 섬기게 하심이 너희에게 작은 일이겠느냐 ?
<sup>16:09</sup> 이스라엘의 하나님이 이스라엘 會衆에서 너희를 區別하여 自己에게 가까이 하게 하사 여호와의 聖幕에서 奉事하게 하시며 會衆 앞에 서서 그들을 代身하여 섬기게 하심이 너희에게 작은 일이겠느냐?


<sup>16:10</sup> 하나님이 너와 네 모든 兄弟 레위 子孫으로 너와 함께 가까이 오게 하신 것이 작은 일이 아니어늘 너희가 오히려 祭司長의 職分을 求하느냐 ?
<sup>16:10</sup> 하나님이 너와 네 모든 兄弟 레위 子孫으로 너와 함께 가까이 오게 하신 것이 작은 일이 아니어늘 너희가 오히려 祭司長의 職分을 求하느냐?


<sup>16:11</sup> 이를 爲하여 너와 너의 무리가 다 모여서 여호와를 거스리는도다 아론은 어떠한 사람이관대 너희가 그를 怨望하느냐 ?'
<sup>16:11</sup> 이를 爲하여 너와 너의 무리가 다 모여서 여호와를 거스리는도다 아론은 어떠한 사람이관대 너희가 그를 怨望하느냐?'


<sup>16:12</sup> 모세가 엘리압의 아들 다단과 아비람을 부르러 보내었더니 그들이 가로되 `우리는 올라가지 않겠노라
<sup>16:12</sup> 모세가 엘리압의 아들 다단과 아비람을 부르러 보내었더니 그들이 가로되 `우리는 올라가지 않겠노라


<sup>16:13</sup> 네가 우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 이끌어 내어 曠野에서 죽이려 함이 어찌 작은 일이기에 오히려 스스로 우리 위에 王이 되려 하느냐 ?
<sup>16:13</sup> 네가 우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 이끌어 내어 曠野에서 죽이려 함이 어찌 작은 일이기에 오히려 스스로 우리 위에 王이 되려 하느냐?


<sup>16:14</sup> 이뿐 아니라 네가 우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 引導하여 들이지도 아니하고 밭과 葡萄園도 우리에게 基業으로 주지 아니하니 네가 이 사람들의 눈을 빼려느냐 ? 우리는 올라가지 아니하겠노라'  
<sup>16:14</sup> 이뿐 아니라 네가 우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 引導하여 들이지도 아니하고 밭과 葡萄園도 우리에게 基業으로 주지 아니하니 네가 이 사람들의 눈을 빼려느냐? 우리는 올라가지 아니하겠노라'  


<sup>16:15</sup> 모세가 甚히 怒하여 여호와께 여짜오되 `主는 그들의 禮物을 돌아보지 마옵소서 나는 그들의 한 나귀도 取하지 아니하였고 그들의 한 사람도 害하지 아니하였나이다' 하고
<sup>16:15</sup> 모세가 甚히 怒하여 여호와께 여짜오되 `主는 그들의 禮物을 돌아보지 마옵소서 나는 그들의 한 나귀도 取하지 아니하였고 그들의 한 사람도 害하지 아니하였나이다' 하고
Line 1,225: Line 1,227:
<sup>16:21</sup> 너희는 이 會衆에게서 떠나라 내가 瞬息間에 그들을 滅하려 하노라
<sup>16:21</sup> 너희는 이 會衆에게서 떠나라 내가 瞬息間에 그들을 滅하려 하노라


<sup>16:22</sup> 그 두 사람이 엎드려 가로되 `하나님이여 ! 모든 肉體의 生命의 하나님이여 ! 한 사람이 犯罪하였거늘 온 會衆에게 震怒하시나이까 ?'
<sup>16:22</sup> 그 두 사람이 엎드려 가로되 `하나님이여! 모든 肉體의 生命의 하나님이여! 한 사람이 犯罪하였거늘 온 會衆에게 震怒하시나이까?'


<sup>16:23</sup> 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
<sup>16:23</sup> 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
Line 1,305: Line 1,307:
<sup>17:11</sup> 모세가 곧 그같이 하되 여호와께서 自己에게 命하신 대로 하였더라
<sup>17:11</sup> 모세가 곧 그같이 하되 여호와께서 自己에게 命하신 대로 하였더라


<sup>17:12</sup> 이스라엘 子孫이 모세에게 말하여 가로되 `보소서, 우리는 죽게 되었나이다, 亡하게 되었나이다 ! 다 亡하게 되었나이다 !
<sup>17:12</sup> 이스라엘 子孫이 모세에게 말하여 가로되 `보소서, 우리는 죽게 되었나이다, 亡하게 되었나이다! 다 亡하게 되었나이다!


<sup>17:13</sup> 가까이 나아가는 者 곧 여호와의 聖幕에 가까이 나아가는 者마다 죽사오니 우리가 다 亡하여야 하리이까 ?'
<sup>17:13</sup> 가까이 나아가는 者 곧 여호와의 聖幕에 가까이 나아가는 者마다 죽사오니 우리가 다 亡하여야 하리이까?'


<sup>18:01</sup> 여호와께서 아론에게 이르시되 너와 네 아들들과 네 宗族은 聖所에 對한 罪를 함께 擔當할 것이요 너와 네 아들들은 너희가 그 祭司長 職分에 對한 罪를 함께 擔當할 것이니라
<sup>18:01</sup> 여호와께서 아론에게 이르시되 너와 네 아들들과 네 宗族은 聖所에 對한 罪를 함께 擔當할 것이요 너와 네 아들들은 너희가 그 祭司長 職分에 對한 罪를 함께 擔當할 것이니라
Line 1,317: Line 1,319:
<sup>18:04</sup> 레위人은 너와 合同하여 帳幕의 모든 일과 會幕의 職務를 지킬 것이요 外人은 너희에게 가까이 못할 것이니라
<sup>18:04</sup> 레위人은 너와 合同하여 帳幕의 모든 일과 會幕의 職務를 지킬 것이요 外人은 너희에게 가까이 못할 것이니라


<sup>18:05</sup> 이와 같이 너희는 聖所의 職務와 壇의 職務를 지키라 ! 그리하면 여호와의 震怒가 다시는 이스라엘 子孫에게 미치지 아니하리라
<sup>18:05</sup> 이와 같이 너희는 聖所의 職務와 壇의 職務를 지키라! 그리하면 여호와의 震怒가 다시는 이스라엘 子孫에게 미치지 아니하리라


<sup>18:06</sup> 보라, 내가 이스라엘 子孫 中에서 너희 兄弟 레위人을 取하여 내게 돌리고 너희에게 膳物로 주어 會幕의 일을 하게 하였나니
<sup>18:06</sup> 보라, 내가 이스라엘 子孫 中에서 너희 兄弟 레위人을 取하여 내게 돌리고 너희에게 膳物로 주어 會幕의 일을 하게 하였나니


<sup>18:07</sup> 너와 네 아들들은 壇과 帳 안의 모든 일에 對하여 祭司長의 職分을 지켜 섬기라 ! 내가 祭司長의 職分을 너희에게 膳物로 주었은즉 거기 가까이 하는 外人은 죽이울지니라
<sup>18:07</sup> 너와 네 아들들은 壇과 帳 안의 모든 일에 對하여 祭司長의 職分을 지켜 섬기라! 내가 祭司長의 職分을 너희에게 膳物로 주었은즉 거기 가까이 하는 外人은 죽이울지니라


<sup>18:08</sup> 여호와께서 또 아론에게 이르시되 보라, 내가 내 擧祭物 곧 이스라엘 子孫의 거룩하게 한 모든 禮物을 너로 主管하게 하고 네가 기름부음을 받았음을 因하여 그것을 너와 네 아들들에게 永永한 應食으로 주노라
<sup>18:08</sup> 여호와께서 또 아론에게 이르시되 보라, 내가 내 擧祭物 곧 이스라엘 子孫의 거룩하게 한 모든 禮物을 너로 主管하게 하고 네가 기름부음을 받았음을 因하여 그것을 너와 네 아들들에게 永永한 應食으로 주노라
Line 1,335: Line 1,337:
<sup>18:13</sup> 그들이 여호와께 드리는 그 땅 처음 익은 모든 열매는 네 것이니 네 집에 淨潔한 者마다 먹을 것이라
<sup>18:13</sup> 그들이 여호와께 드리는 그 땅 처음 익은 모든 열매는 네 것이니 네 집에 淨潔한 者마다 먹을 것이라


<sup>18:14</sup> 이스라엘 中에서 特別히 드린 모든 것은 네 것이 되리라 !
<sup>18:14</sup> 이스라엘 中에서 特別히 드린 모든 것은 네 것이 되리라!


<sup>18:15</sup> 여호와께 드리는 모든 生物의 처음 나는 것은 사람이나 짐승이나 다 네 것이로되 사람의 처음 난 것은 반드시 代贖할 것이요 不淨한 짐승의 처음 난 것도 代贖할 것이며
<sup>18:15</sup> 여호와께 드리는 모든 生物의 처음 나는 것은 사람이나 짐승이나 다 네 것이로되 사람의 처음 난 것은 반드시 代贖할 것이요 不淨한 짐승의 처음 난 것도 代贖할 것이며
Line 1,423: Line 1,425:
<sup>20:03</sup> 百姓이 모세와 다투어 말하여 가로되 `우리 兄弟들이 여호와 앞에서 죽을 때에 우리도 죽었더면 좋을 뻔 하였도다
<sup>20:03</sup> 百姓이 모세와 다투어 말하여 가로되 `우리 兄弟들이 여호와 앞에서 죽을 때에 우리도 죽었더면 좋을 뻔 하였도다


<sup>20:04</sup> 너희가 어찌하여 여호와의 總會를 이 曠野로 引導하여 올려서 우리와 우리 짐승으로 다 여기서 죽게 하느냐 ?
<sup>20:04</sup> 너희가 어찌하여 여호와의 總會를 이 曠野로 引導하여 올려서 우리와 우리 짐승으로 다 여기서 죽게 하느냐?


<sup>20:05</sup> 너희가 어찌하여 우리를 애굽에서 나오게 하여 이 惡한 곳으로 引導하였느냐 ? 이곳에는 播種할 곳이 없고, 無花果도 없고, 葡萄도 없고, 石榴도 없고, 마실 물도 없도다'
<sup>20:05</sup> 너희가 어찌하여 우리를 애굽에서 나오게 하여 이 惡한 곳으로 引導하였느냐? 이곳에는 播種할 곳이 없고, 無花果도 없고, 葡萄도 없고, 石榴도 없고, 마실 물도 없도다'


<sup>20:06</sup> 모세와 아론이 總會 앞을 떠나 會幕 門에 이르러 엎드리매 여호와의 榮光이 그들에게 나타나며
<sup>20:06</sup> 모세와 아론이 總會 앞을 떠나 會幕 門에 이르러 엎드리매 여호와의 榮光이 그들에게 나타나며
Line 1,489: Line 1,491:
<sup>21:07</sup> 百姓이 모세에게 이르러 가로되 `우리가 여호와와 當身을 向하여 怨望하므로 犯罪하였사오니 여호와께 祈禱하여 이 뱀들을 우리에게서 떠나게 하소서' 모세가 百姓을 爲하여 祈禱하매
<sup>21:07</sup> 百姓이 모세에게 이르러 가로되 `우리가 여호와와 當身을 向하여 怨望하므로 犯罪하였사오니 여호와께 祈禱하여 이 뱀들을 우리에게서 떠나게 하소서' 모세가 百姓을 爲하여 祈禱하매


<sup>21:08</sup> 여호와께서 모세에게 이르시되 불뱀을 만들어 장대 위에 달라 물린 者마다 그것을 보면 살리라 !
<sup>21:08</sup> 여호와께서 모세에게 이르시되 불뱀을 만들어 장대 위에 달라 물린 者마다 그것을 보면 살리라!


<sup>21:09</sup> 모세가 놋뱀을 만들어 장대 위에 다니 뱀에게 물린 者마다 놋뱀을 쳐다 본즉 살더라
<sup>21:09</sup> 모세가 놋뱀을 만들어 장대 위에 다니 뱀에게 물린 者마다 놋뱀을 쳐다 본즉 살더라
Line 1,507: Line 1,509:
<sup>21:16</sup> 거기서 브엘에 이르니 브엘은 여호와께서 모세에게 命하시기를 百姓을 모으라 내가 그들에게 물을 주리라 하시던 우물이라  
<sup>21:16</sup> 거기서 브엘에 이르니 브엘은 여호와께서 모세에게 命하시기를 百姓을 모으라 내가 그들에게 물을 주리라 하시던 우물이라  


<sup>21:17</sup> 그 때에 이스라엘이 노래하여 가로되 우물물아 솟아나라 ! 너희는 그것을 노래하라
<sup>21:17</sup> 그 때에 이스라엘이 노래하여 가로되 우물물아 솟아나라! 너희는 그것을 노래하라


<sup>21:18</sup> 이 우물은 族長들이 팠고 百姓의 貴人들이 笏과 지팡이로 판 것이로다 하였더라 曠野에서 맛다나에 이르렀고
<sup>21:18</sup> 이 우물은 族長들이 팠고 百姓의 貴人들이 笏과 지팡이로 판 것이로다 하였더라 曠野에서 맛다나에 이르렀고
Line 1,541: Line 1,543:
<sup>21:33</sup> 돌이켜 바산 길로 올라가매 바산 王 옥이 그 百姓을 다 거느리고 나와서 그들을 맞아 에드레이에서 싸우려 하는지라
<sup>21:33</sup> 돌이켜 바산 길로 올라가매 바산 王 옥이 그 百姓을 다 거느리고 나와서 그들을 맞아 에드레이에서 싸우려 하는지라


<sup>21:34</sup> 여호와께서 모세에게 이르시되 그를 두려워 말라 ! 내가 그와 그 百姓과 그 땅을 네 손에 붙였나니 너는 헤스본에 居하던 아모리人의 王 시혼에게 行한 것같이 그에게도 行할지니라
<sup>21:34</sup> 여호와께서 모세에게 이르시되 그를 두려워 말라! 내가 그와 그 百姓과 그 땅을 네 손에 붙였나니 너는 헤스본에 居하던 아모리人의 王 시혼에게 行한 것같이 그에게도 行할지니라


<sup>21:35</sup> 이에 그와 그 아들들과 그 百姓을 다 쳐서 한 사람도 남기지 아니하고 그 땅을 占領하였더라
<sup>21:35</sup> 이에 그와 그 아들들과 그 百姓을 다 쳐서 한 사람도 남기지 아니하고 그 땅을 占領하였더라
Line 1,561: Line 1,563:
<sup>22:08</sup> 발람이 그들에게 이르되 `이 밤에 여기서 留宿하라 여호와께서 내게 이르시는 대로 너희에게 對答하리라' 모압 貴族들이 발람에게서 留하니라
<sup>22:08</sup> 발람이 그들에게 이르되 `이 밤에 여기서 留宿하라 여호와께서 내게 이르시는 대로 너희에게 對答하리라' 모압 貴族들이 발람에게서 留하니라


<sup>22:09</sup> 하나님이 발람에게 臨하여 가라사대 너와 함께 한 이 사람들이 누구냐 ?
<sup>22:09</sup> 하나님이 발람에게 臨하여 가라사대 너와 함께 한 이 사람들이 누구냐?


<sup>22:10</sup> 발람이 하나님께 告하되 `모압 王 십볼의 아들 발락이 내게 보낸 者라 이르기를
<sup>22:10</sup> 발람이 하나님께 告하되 `모압 王 십볼의 아들 발락이 내게 보낸 者라 이르기를
Line 1,567: Line 1,569:
<sup>22:11</sup> 보라, 애굽에서 나온 民族이 있어 地面에 덮였으니 이제 와서 나를 爲하여 그들을 詛呪하라 내가 或 그들을 쳐서 몰아 낼 수 있으리라 하나이다'
<sup>22:11</sup> 보라, 애굽에서 나온 民族이 있어 地面에 덮였으니 이제 와서 나를 爲하여 그들을 詛呪하라 내가 或 그들을 쳐서 몰아 낼 수 있으리라 하나이다'


<sup>22:12</sup> 하나님이 발람에게 이르시되 너는 그들과 함께 가지도 말고 그 百姓을 詛呪하지도 말라 그들은 福을 받은 者니라 !
<sup>22:12</sup> 하나님이 발람에게 이르시되 너는 그들과 함께 가지도 말고 그 百姓을 詛呪하지도 말라 그들은 福을 받은 者니라!


<sup>22:13</sup> 발람이 아침에 일어나서 발락의 貴族들에게 이르되 `너희는 너희 땅으로 돌아가라 내가 너희와 함께 가기를 여호와께서 許諾지 아니하시느니라'
<sup>22:13</sup> 발람이 아침에 일어나서 발락의 貴族들에게 이르되 `너희는 너희 땅으로 돌아가라 내가 너희와 함께 가기를 여호와께서 許諾지 아니하시느니라'
Line 1,599: Line 1,601:
<sup>22:27</sup> 나귀가 여호와의 使者를 보고 발람의 밑에 엎드리니 발람이 怒하여 自己 지팡이로 나귀를 때리는지라
<sup>22:27</sup> 나귀가 여호와의 使者를 보고 발람의 밑에 엎드리니 발람이 怒하여 自己 지팡이로 나귀를 때리는지라


<sup>22:28</sup> 여호와께서 나귀 입을 여시니 발람에게 이르되 `내가 네게 무엇을 하였기에 나를 이같이 세番을 때리느뇨 ?'
<sup>22:28</sup> 여호와께서 나귀 입을 여시니 발람에게 이르되 `내가 네게 무엇을 하였기에 나를 이같이 세番을 때리느뇨?'


<sup>22:29</sup> 발람이 나귀에게 말하되 `네가 나를 拒逆하는 緣故니 내 손에 칼이 있었더면 곧 너를 죽였으리라'
<sup>22:29</sup> 발람이 나귀에게 말하되 `네가 나를 拒逆하는 緣故니 내 손에 칼이 있었더면 곧 너를 죽였으리라'


<sup>22:30</sup> 나귀가 발람에게 이르되 `나는 네가 오늘까지 네 一生에 타는 나귀가 아니냐 ? 내가 언제든지 네게 이같이 하는 行習이 있더냐 ?' 가로되 `없었느니라'
<sup>22:30</sup> 나귀가 발람에게 이르되 `나는 네가 오늘까지 네 一生에 타는 나귀가 아니냐? 내가 언제든지 네게 이같이 하는 行習이 있더냐?' 가로되 `없었느니라'


<sup>22:31</sup> 때에 여호와께서 발람의 눈을 밝히시매 여호와의 使者가 손에 칼을 빼어 들고 길에 선 것을 보고 머리를 숙이고 엎드리니
<sup>22:31</sup> 때에 여호와께서 발람의 눈을 밝히시매 여호와의 使者가 손에 칼을 빼어 들고 길에 선 것을 보고 머리를 숙이고 엎드리니


<sup>22:32</sup> 여호와의 使者가 그에게 이르되 `너는 어찌하여 네 나귀를 이같이 세番 때렸느냐 ? 보라, 네 길이 내 앞에 悖逆하므로 내가 너를 막으려고 나왔더니
<sup>22:32</sup> 여호와의 使者가 그에게 이르되 `너는 어찌하여 네 나귀를 이같이 세番 때렸느냐? 보라, 네 길이 내 앞에 悖逆하므로 내가 너를 막으려고 나왔더니


<sup>22:33</sup> 나귀가 나를 보고 이같이 세番을 돌이켜 내 앞에서 避하였느니라 나귀가 萬一 돌이켜 나를 避하지 아니하였더면 내가 벌써 너를 죽이고 나귀는 살렸으리라'
<sup>22:33</sup> 나귀가 나를 보고 이같이 세番을 돌이켜 내 앞에서 避하였느니라 나귀가 萬一 돌이켜 나를 避하지 아니하였더면 내가 벌써 너를 죽이고 나귀는 살렸으리라'
Line 1,617: Line 1,619:
<sup>22:36</sup> 발락이 발람의 온다 함을 듣고 모압 邊境의 끝 아르논 가에 있는 城邑까지 가서 그를 迎接하고
<sup>22:36</sup> 발락이 발람의 온다 함을 듣고 모압 邊境의 끝 아르논 가에 있는 城邑까지 가서 그를 迎接하고


<sup>22:37</sup> 발락이 발람에게 이르되 `내가 特別히 보내어 그대를 부르지 아니하였느냐 ? 그대가 어찌 내게 오지 아니하였느냐 ? 내가 어찌 그대를 높여 尊貴케 하지 못하겠느냐 ?'
<sup>22:37</sup> 발락이 발람에게 이르되 `내가 特別히 보내어 그대를 부르지 아니하였느냐? 그대가 어찌 내게 오지 아니하였느냐? 내가 어찌 그대를 높여 尊貴케 하지 못하겠느냐?'


<sup>22:38</sup> 발람이 발락에게 이르되 `내가 오기는 하였으나 무엇을 任意로 말할 수 있으리이까 ? 하나님이 내 입에 주시는 말씀 그것을 말할 뿐이니이다'
<sup>22:38</sup> 발람이 발락에게 이르되 `내가 오기는 하였으나 무엇을 任意로 말할 수 있으리이까? 하나님이 내 입에 주시는 말씀 그것을 말할 뿐이니이다'


<sup>22:39</sup> 발람이 발락과 同行하여 기럇후솟에 이르러서는
<sup>22:39</sup> 발람이 발락과 同行하여 기럇후솟에 이르러서는
Line 1,647: Line 1,649:
<sup>23:10</sup> 야곱의 티끌을 뉘 能히 計算하며 이스라엘 四分之 一을 뉘 能히 計數 할꼬 나는 義人의 죽음같이 죽기를 願하며 나의 終末이 그와 같기를 바라도다 하매
<sup>23:10</sup> 야곱의 티끌을 뉘 能히 計算하며 이스라엘 四分之 一을 뉘 能히 計數 할꼬 나는 義人의 죽음같이 죽기를 願하며 나의 終末이 그와 같기를 바라도다 하매


<sup>23:11</sup> 발락이 발람에게 이르되 `그대가 어찌 내게 이같이 行하느냐 ? 나의 怨讐를 詛呪하라고 그대를 데려 왔거늘 그대가 穩全히 祝福하였도다'
<sup>23:11</sup> 발락이 발람에게 이르되 `그대가 어찌 내게 이같이 行하느냐? 나의 怨讐를 詛呪하라고 그대를 데려 왔거늘 그대가 穩全히 祝福하였도다'


<sup>23:12</sup> 對答하여 가로되 `여호와께서 내 입에 주신 말씀을 내가 어찌 말하지 아니할 수 있으리이까 ?'
<sup>23:12</sup> 對答하여 가로되 `여호와께서 내 입에 주신 말씀을 내가 어찌 말하지 아니할 수 있으리이까?'


<sup>23:13</sup> 발락이 가로되 `나와 함께 그들을 달리 볼 곳으로 가자 거기서는 그들을 다 보지 못하고 그 끝만 보리니 거기서 나를 爲하여 그들을 詛呪하라'하고
<sup>23:13</sup> 발락이 가로되 `나와 함께 그들을 달리 볼 곳으로 가자 거기서는 그들을 다 보지 못하고 그 끝만 보리니 거기서 나를 爲하여 그들을 詛呪하라'하고
Line 1,659: Line 1,661:
<sup>23:16</sup> 여호와께서 발람에게 臨하사 그 입에 말씀을 주어 가라사대 발락에게로 돌아가서 이렇게 말할지니라
<sup>23:16</sup> 여호와께서 발람에게 臨하사 그 입에 말씀을 주어 가라사대 발락에게로 돌아가서 이렇게 말할지니라


<sup>23:17</sup> 발람이 와서 본즉 발락이 燔祭物 곁에 섰고 모압 貴族들이 함께 있더라 발락이 발람에게 이르되 `여호와께서 무슨 말씀을 하시더냐 ?'
<sup>23:17</sup> 발람이 와서 본즉 발락이 燔祭物 곁에 섰고 모압 貴族들이 함께 있더라 발락이 발람에게 이르되 `여호와께서 무슨 말씀을 하시더냐?'


<sup>23:18</sup> 발람이 노래를 지어 가로되 `발락이여 ! 일어나 들을지어다 십볼의 아들이여 ! 나를 仔細히 들으라
<sup>23:18</sup> 발람이 노래를 지어 가로되 `발락이여! 일어나 들을지어다 십볼의 아들이여! 나를 仔細히 들으라


<sup>23:19</sup> 하나님은 人生이 아니시니 食言치 않으시고 人子가 아니시니 後悔가 없으시도다 어찌 그 말씀하신 바를 行치 않으시며 하신 말씀을 實行치 않으시랴
<sup>23:19</sup> 하나님은 人生이 아니시니 食言치 않으시고 人子가 아니시니 後悔가 없으시도다 어찌 그 말씀하신 바를 行치 않으시며 하신 말씀을 實行치 않으시랴
Line 1,677: Line 1,679:
<sup>23:25</sup> 발락이 발람에게 이르되 `그들을 詛呪하지도 말고 祝福하지도 말라'
<sup>23:25</sup> 발락이 발람에게 이르되 `그들을 詛呪하지도 말고 祝福하지도 말라'


<sup>23:26</sup> 발람이 발락에게 對答하여 가로되 `내가 當身에게 告하여 이르기를 여호와께서 말씀하신 것은 내가 그대로 하지 않을 수 없다고 하지 아니하더이까 ?'
<sup>23:26</sup> 발람이 발락에게 對答하여 가로되 `내가 當身에게 告하여 이르기를 여호와께서 말씀하신 것은 내가 그대로 하지 않을 수 없다고 하지 아니하더이까?'


<sup>23:27</sup> 발락이 발람에게 또 이르되 `오라, 내가 너를 다른 곳으로 引導하리니 네가 거기서 나를 爲하여 그들을 詛呪하기를 하나님이 或時 기뻐하시리라' 하고
<sup>23:27</sup> 발락이 발람에게 또 이르되 `오라, 내가 너를 다른 곳으로 引導하리니 네가 거기서 나를 爲하여 그들을 詛呪하기를 하나님이 或時 기뻐하시리라' 하고
Line 1,703: Line 1,705:
<sup>24:08</sup> 하나님이 그를 애굽에서 引導하여 내셨으니 그 힘이 들소와 같도다 그 敵國을 삼키고 그들의 뼈를 꺽으며 화살로 쏘아 꿰뚫으리로다
<sup>24:08</sup> 하나님이 그를 애굽에서 引導하여 내셨으니 그 힘이 들소와 같도다 그 敵國을 삼키고 그들의 뼈를 꺽으며 화살로 쏘아 꿰뚫으리로다


<sup>24:09</sup> 꿇어 앉고 누움이 수獅子와 같고 암獅子와도 같으니 일으킨 者 누구이랴 너를 祝福하는 者마다 福을 받을 것이요 너를 詛呪하는 者마다 詛呪를 받을지어다 !
<sup>24:09</sup> 꿇어 앉고 누움이 수獅子와 같고 암獅子와도 같으니 일으킨 者 누구이랴 너를 祝福하는 者마다 福을 받을 것이요 너를 詛呪하는 者마다 詛呪를 받을지어다!


<sup>24:10</sup> 발락이 발람에게 怒하여 손뼉을 치며 발람에게 말하되 `내가 그대를 부른 것은 내 怨讐를 詛呪하라 함이어늘 그대가 이같이 세番 그들을 祝福하였도다
<sup>24:10</sup> 발락이 발람에게 怒하여 손뼉을 치며 발람에게 말하되 `내가 그대를 부른 것은 내 怨讐를 詛呪하라 함이어늘 그대가 이같이 세番 그들을 祝福하였도다
Line 1,709: Line 1,711:
<sup>24:11</sup> 그러므로 그대는 이제 그대의 곳으로 달려가라 내가 그대를 높여 甚히 尊貴케 하기로 뜻하였더니 여호와가 그대를 막아 尊貴치 못하게 하셨도다'
<sup>24:11</sup> 그러므로 그대는 이제 그대의 곳으로 달려가라 내가 그대를 높여 甚히 尊貴케 하기로 뜻하였더니 여호와가 그대를 막아 尊貴치 못하게 하셨도다'


<sup>24:12</sup> 발람이 발락에게 이르되 `當身이 내게 보낸 使者들에게 내가 告하여 이르지 아니하였나이까 ?
<sup>24:12</sup> 발람이 발락에게 이르되 `當身이 내게 보낸 使者들에게 내가 告하여 이르지 아니하였나이까?


<sup>24:13</sup> 假令 발락이 그 집에 銀,金을 가득히 채워서 내게 줄지라도 나는 여호와의 말씀을 어기고 善惡間 任意로 行하지 못하고 여호와께서 말씀하신 대로 말하리라 하지 아니하였나이까 ?
<sup>24:13</sup> 假令 발락이 그 집에 銀,金을 가득히 채워서 내게 줄지라도 나는 여호와의 말씀을 어기고 善惡間 任意로 行하지 못하고 여호와께서 말씀하신 대로 말하리라 하지 아니하였나이까?


<sup>24:14</sup> 이제 나는 내 百姓에게로 돌아가거니와 들으소서 내가 이 百姓이 後日에 當身의 百姓에게 어떻게 할 것을 當身에게 告하리이다'하고
<sup>24:14</sup> 이제 나는 내 百姓에게로 돌아가거니와 들으소서 내가 이 百姓이 後日에 當身의 百姓에게 어떻게 할 것을 當身에게 告하리이다'하고
Line 1,731: Line 1,733:
<sup>24:22</sup> 그러나 가인이 衰微하리니 나중에는 앗수르의 捕虜가 되리로다 하고
<sup>24:22</sup> 그러나 가인이 衰微하리니 나중에는 앗수르의 捕虜가 되리로다 하고


<sup>24:23</sup> 또 노래를 지어 가로되 슬프다, 하나님이 이 일을 行하시리니 그 때에 살 者가 누구이랴 ?
<sup>24:23</sup> 또 노래를 지어 가로되 슬프다, 하나님이 이 일을 行하시리니 그 때에 살 者가 누구이랴?


<sup>24:24</sup> 깃딤 海邊에서 배들이 와서 앗수르를 虐待하며 에벨을 괴롭게 하리라마는 그도 滅亡하리로다 하고
<sup>24:24</sup> 깃딤 海邊에서 배들이 와서 앗수르를 虐待하며 에벨을 괴롭게 하리라마는 그도 滅亡하리로다 하고
Line 1,909: Line 1,911:
<sup>27:03</sup> `우리 아버지가 曠野에서 죽었으나 여호와를 거스려 모인 고라의 무리에 들지 아니하고 自己 罪에 죽었고 아들이 없나이다
<sup>27:03</sup> `우리 아버지가 曠野에서 죽었으나 여호와를 거스려 모인 고라의 무리에 들지 아니하고 自己 罪에 죽었고 아들이 없나이다


<sup>27:04</sup> 어찌하여 아들이 없다고 우리 아버지의 이름이 그 家族 中에서 削除되리이까 ? 우리 아버지의 兄弟 中에서 우리에게 基業을 주소서' 하매
<sup>27:04</sup> 어찌하여 아들이 없다고 우리 아버지의 이름이 그 家族 中에서 削除되리이까? 우리 아버지의 兄弟 中에서 우리에게 基業을 주소서' 하매


<sup>27:05</sup> 모세가 그 事緣을 여호와께 稟하니라
<sup>27:05</sup> 모세가 그 事緣을 여호와께 稟하니라
Line 1,933: Line 1,935:
<sup>27:15</sup> 모세가 여호와께 여짜와 가로되
<sup>27:15</sup> 모세가 여호와께 여짜와 가로되


<sup>27:16</sup> `여호와 모든 肉體의 生命의 하나님이시여 ! 願컨대 한 사람을 이 會衆 위에 세워서
<sup>27:16</sup> `여호와 모든 肉體의 生命의 하나님이시여! 願컨대 한 사람을 이 會衆 위에 세워서


<sup>27:17</sup> 그로 그들 앞에 出入하며 그들을 引導하여 出入하게 하사 여호와의 會衆으로 牧者없는 羊과 같이 되지 않게 하옵소서 !'
<sup>27:17</sup> 그로 그들 앞에 出入하며 그들을 引導하여 出入하게 하사 여호와의 會衆으로 牧者없는 羊과 같이 되지 않게 하옵소서!'


<sup>27:18</sup> 여호와께서 모세에게 이르시되 눈의 아들 여호수아는 神에 感動된 者니 너는 데려다가 그에게 按手하고
<sup>27:18</sup> 여호와께서 모세에게 이르시되 눈의 아들 여호수아는 神에 感動된 者니 너는 데려다가 그에게 按手하고
Line 2,151: Line 2,153:
<sup>31:14</sup> 모세가 軍隊의 長官 곧 싸움에서 돌아온 千夫長들과 百夫長들에게 怒하니라
<sup>31:14</sup> 모세가 軍隊의 長官 곧 싸움에서 돌아온 千夫長들과 百夫長들에게 怒하니라


<sup>31:15</sup> 모세가 그들에게 이르되 너희가 女子들을 다 살려두었느냐 ?
<sup>31:15</sup> 모세가 그들에게 이르되 너희가 女子들을 다 살려두었느냐?


<sup>31:16</sup> 보라, 이들이 발람의 꾀를 좇아 이스라엘 子孫으로 브올의 事件에 여호와 앞에 犯罪케 하여 여호와의 會衆에 染病이 일어나게 하였느니라
<sup>31:16</sup> 보라, 이들이 발람의 꾀를 좇아 이스라엘 子孫으로 브올의 事件에 여호와 앞에 犯罪케 하여 여호와의 會衆에 染病이 일어나게 하였느니라
Line 2,241: Line 2,243:
<sup>32:05</sup> 또 가로되 `우리가 萬一 當身에게 恩惠를 입었으면 이 땅을 當身의 종들에게 産業으로 주시고 우리로 요단을 건너지 않게 하소서'
<sup>32:05</sup> 또 가로되 `우리가 萬一 當身에게 恩惠를 입었으면 이 땅을 當身의 종들에게 産業으로 주시고 우리로 요단을 건너지 않게 하소서'


<sup>32:06</sup> 모세가 갓 子孫과 르우벤 子孫에게 이르되 `너희 兄弟들은 싸우러 가거늘 너희는 여기 앉았고자 하느냐 ?
<sup>32:06</sup> 모세가 갓 子孫과 르우벤 子孫에게 이르되 `너희 兄弟들은 싸우러 가거늘 너희는 여기 앉았고자 하느냐?


<sup>32:07</sup> 너희가 어찌하여 이스라엘 子孫으로 落心케 하여서 여호와께서 그들에게 주신 땅으로 건너갈 수 없게 하려느냐 ?
<sup>32:07</sup> 너희가 어찌하여 이스라엘 子孫으로 落心케 하여서 여호와께서 그들에게 주신 땅으로 건너갈 수 없게 하려느냐?


<sup>32:08</sup> 너희 列祖도 내가 가데스 바네아에서 그 땅을 보라고 보내었을 때에 그리하였었나니
<sup>32:08</sup> 너희 列祖도 내가 가데스 바네아에서 그 땅을 보라고 보내었을 때에 그리하였었나니