삼자경: Difference between revisions

mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 45: Line 45:


<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[曰春夏 曰秋冬 此四時 運不窮|曰春夏 曰秋冬]]</span> (왈춘하 왈추동) 봄, 여름이라 하고 가을, 겨울이라 하는<br/>
<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[曰春夏 曰秋冬 此四時 運不窮|曰春夏 曰秋冬]]</span> (왈춘하 왈추동) 봄, 여름이라 하고 가을, 겨울이라 하는<br/>
<span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[曰春夏 曰秋冬 此四時 運不窮|此四時 運不窮]]</span> (차사시 운불궁) 이 사시(四時:사계절)운행(運行)이 다하지 않는다 (즉 멈추지 않고 계속됨)</li>
<span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[曰春夏 曰秋冬 此四時 運不窮|此四時 運不窮]]</span> (차사시 운불궁) 이 사시(四時:사계절)운행(運行)에는 중단이 없다</li>


<br/>-------------TODO: 여기서 부터 밑에 까지는 아직 편집 中----------------------</li>
<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[曰南北 曰西東 此四方 應乎中|曰南北 曰西東]]</span> (왈남북 왈동서) 남북이라고 하고 동서라고 하는<br/>
<span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[曰南北 曰西東 此四方 應乎中|此四方 應乎中]]</span> (차사방 응호중) 이 네 방위는 중앙에 대응한다</li>


<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">曰春夏, 曰秋冬, 此四時, 運不窮。</span>
<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[曰水火 木金土 此五行 本乎數|曰水火 木金土]]</span> (왈수화 목금토) 수화목금토라고 하는<br/>
<br/>왈춘하 왈추동 차사시 운불궁
<span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[曰水火 木金土 此五行 本乎數|此五行 本乎數]]</span> (차오행 본호수) 이 오행(五行)은 수에 근본을 둔다</li>
<br/>봄, 여름이라 하고 가을, 겨울이라 하는 이 사시(四時:사계절)는 운행(運行)이 다하지 않는다.</li>


<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">曰南北, 曰西東, 此四方, 應乎中。</span>
<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[十干者 甲至癸 十二支 子至亥|十干者 甲至癸]]</span> (십간자 갑지계) 십간이라는 것은 갑에서 계까지며<br/>
<br/>왈남북 왈동서 차사방 응호중
<span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[十干者 甲至癸 十二支 子至亥|十二支 子至亥]]</span> (십이지 자지해) 십이지라는 것은 자에서 해까지다</li>
<br/>남북이라고 하고 동서라고 하는, 이 네 방위는 중앙에 대응한다.</li>


<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">曰水火, 木金土, 此五行, 本乎數。</span>
<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[曰黃道 日所躔 曰赤道 當中權|曰黃道 日所躔]]</span> (왈황도 일소전) 황도라 해가 도는 길이다<br/>
<br/>왈수화 목금토 차오행 본호수
<span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[曰黃道 日所躔 曰赤道 當中權|曰赤道 當中權]]</span> (왈적도 당중권) 일러 적도라 가운데 자리를 맡는다</li>
<br/>수화목금토라고 하는, 이 오행(五行)은 수에 근본을 둔다.</li>


<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">十干者. 甲至癸.十二支.子至亥.</span>
<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[赤道下 溫暖極 我中華 在東北|赤道下 溫暖極]]</span> (적도하 온난극) 적도 아래라면 따뜻함의 끝이다<br/>
<br/>십간자 갑지계 십이지 자지해
<span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[赤道下 溫暖極 我中華 在東北|我中華 在東北]]</span> (아중화 재동북) 우리 중화는 동북쪽에 있다</li>
<br/>십간이라는 것은 갑에서 계까지며 십이지라는 것은 자에서 해까지다.</li>


<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">曰黃道. 日所躔.曰赤道.當中權.</span>
<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[曰江河 曰淮濟 此四瀆 水之紀|曰江河 曰淮濟]]</span> (왈강하 왈회제) 일러 강 하라 일러 회 제라<br/>
<br/>왈황도 일소전 왈적도 당중권 일러
<span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[曰江河 曰淮濟 此四瀆 水之紀|此四瀆 水之紀]]</span> (차사독 수지기) ※양자강 황하 이것이 사독인데 물의 벼리다</li>
<br/>황도라 해가 도는 길이다 일러 적도라 가운데 자리를 맡는다</li>


<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">赤道下.溫暖極. 我中華.在東北.</span>
<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[曰岱華 嵩恆衡 此五岳 山之名|曰岱華 嵩恆衡]]</span> (왈대화 숭긍형) 일러 대산 화산과 숭산 항산 형산이라<br/>
<br/>적도하 온난극 아중화 재동북
<span class="haeseo" style="font-size: 2em">[[曰岱華 嵩恆衡 此五岳 山之名|此五岳 山之名]]</span> (차오악 산지명) 이것이 오악인데 산의 명칭이다</li>
<br/>적도 아래라면 따뜻함의 끝이다 우리 중화는 동북쪽에 있다</li>


<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">曰江河.曰淮濟.此四瀆. 水之紀.</span>
<br/>-------------TODO: 여기서 부터 밑에 까지는 아직 편집 中----------------------</li>
<br/>왈강하 왈회제 차사독 수지기
<br/>일러 강 하라 일러 회 제라. ※양자강 황하 이것이 사독인데 물의 벼리다.</li>
 
<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">曰岱華. 嵩恆衡.此五岳.山之名.</span>
<br/>왈대화 숭긍형 차오악 산지명
<br/>일러 대산 화산과 숭산 항산 형산이라 이것이 오악인데 산의 명칭이다</li>


<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">曰士農.曰工商. 此四民.國之良.</span>
<li><span class="haeseo" style="font-size: 2em">曰士農.曰工商. 此四民.國之良.</span>