De imitatione Christi: Difference between revisions

m
remove repetitive word
Korean translation
m remove repetitive word
 
Line 25: Line 25:
나의 자녀야, 항상 선을 갈급하는 상태이든지 더 높은 영적인 경지를 유지하지 못하는 이유는 우리의 근본적인 죄성때문에 우리가 힘들고 원치는 않치만 더 낮고 부패되는 이 인생살이에서의 부담을 지니게 되기 때문이다. 우리가 육신의 몸을 가지고 있는 한 지치게 되고 마음이 무겁게 된다. 영적인 것과 영원한 것을 항상 묵상하지 못하는 걸림돌이 되게 하는 없어질 육신의 부담을 비통하게 생각해야한다.
나의 자녀야, 항상 선을 갈급하는 상태이든지 더 높은 영적인 경지를 유지하지 못하는 이유는 우리의 근본적인 죄성때문에 우리가 힘들고 원치는 않치만 더 낮고 부패되는 이 인생살이에서의 부담을 지니게 되기 때문이다. 우리가 육신의 몸을 가지고 있는 한 지치게 되고 마음이 무겁게 된다. 영적인 것과 영원한 것을 항상 묵상하지 못하는 걸림돌이 되게 하는 없어질 육신의 부담을 비통하게 생각해야한다.


그런 상태에서는 보잘 것 없는 일상의 일에 집중하고 좋은 일로 마음을 상쾌하게 하고 흔들리지 않는 믿음으로 하나님의 응답을 기다리라. 내가 와서 모든 정신을 잡고 있는 모든 걱정과 근심에서부터 풀어 줄때까지 꾸준히 참고 있으라. 너의 모든 수고를 잊게 하고 내적인 잠잠한 평강을 누리게 하리라. 말씀의 들판을 너 앞에 펼칠 것이며 너가 자유로히 나의 명령을 진취적으로 잡고 앞으로 나아갈 것이다. 과거의 나의 역경은 지금 누리는 영광에 비교할만한 가치도 없었다고 너는 그때 말하리라.
그런 상태에서는 보잘 것 없는 일상의 일에 집중하고 좋은 일로 마음을 상쾌하게 하고 흔들리지 않는 믿음으로 하나님의 응답을 기다리라. 내가 와서 정신을 잡고 있는 모든 걱정과 근심에서부터 풀어 줄때까지 꾸준히 참고 있으라. 너의 모든 수고를 잊게 하고 내적인 잠잠한 평강을 누리게 하리라. 말씀의 들판을 너 앞에 펼칠 것이며 너가 자유로히 나의 명령을 진취적으로 잡고 앞으로 나아갈 것이다. 과거의 나의 역경은 지금 누리는 영광에 비교할만한 가치도 없었다고 너는 그때 말하리라.