Chambers/Utmost/10-2: Difference between revisions

우리가 고도의 영적체험을 경험한 후에는 갑자기 빠른 속도로 아름답지도 않고 시적이지도 않고 스릴도 없는 생활 속 있는 그대로 들어가게 됩니다. 음침하고 하찮아 보이기만 하는 골짜기의 깊이가 산의 높이를 결정하지만 우리는 그 골짜기에서 하나님의 영광을 위해 살아야합니다. 하나님의 영광을 산 위에서 보게되지만 결코 하나님의 영광을 위해 그곳에서 살지는 않습니다. 하나님에게 우리의 진정한 가치는 굴욕의 장소에서 찾게됩니다. 그곳에서 우리의 충실함이 드러나게 됩니다. 단순히 우리 마음에 있는 자연적인 이기심 때문에 항상 어떤 영웅적 수준의 강도를 지니고 있다면 대부분의 사람들은 많은 일을 이룰 수 있습니다. 그러나 하나님은 우리가 칙칙하고 재미없어 보이는 일상의 수준으로 골짜기에서 그 분과의 관계를 유지하며 살기 원하십니다. 베드로는 산에서 지내는 것이 훌륭한 일이라고 생각했지만 예수 그리스도께서는 제자들을 산에서 내려와 계곡으로 데리고 가셨습니다. 거기에서 환상의 진정한 의미가 설명되었습니다 (막 9:5-6,14-23).

"무엇을 하실 수 있거든..." 굴욕의 골짜기를 통해서 우리의 의심이 제거됩니다. 자신의 경험을 되돌아 보세요. 예수님이 실제로 누구신지 알기 전까지는 그 분의 능력에 대해 능숙히 의심을 했다는 사실을 알게 될 것입니다. 산 꼭대기위에서는 무엇에 대해서든지 믿음이 있었던 것 같지만 골짜기의 현실을 지면했을때는 어떠했습니까? 자신의 성화 과정에 대해서 간증을 할 수 있겠지만 지금 당장 직면하며 굴욕을 주고 있는 것들에 대해서는 간증할 수 있나요? 마지막으로 하나님의 임제를 산에서 체험했을때 하늘과 땅의 모든 권세가 예수님께 속한 것을 보았습니다. 단순히 굴욕의 골짜기에 있다고 당황하거나 의심할 것입니까?

''Translation by MH (10/15/2018)''