4,461
edits
iwu |
add short summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
Previous [[천자문]] | Next [[日月盈昃 辰宿列張]] | |||
<div class="blockhanja">天地玄黃</div> | <div class="blockhanja">天地玄黃</div> | ||
(韓) 하늘은 위에 있어 그 빛이 검고 땅은 아래 있어서 그 빛이 누르다. | |||
(簡) 하늘과 땅은 검푸르고 누르고 | |||
1.하늘은 위에 있어 그 빛이 3.검고 2.땅은 아래 있는 고로 그 빛이 4.누르다. 하늘 천(天), 땅 지(地) ,검을 현(玄), 누를 황(黃), 黑字는 主句요 赤字는 客句이다, 색깔별로 속성이 같다. 이하 250구 모두를 이와 같은 방식으로 뜻을 풀이 한다. | 1.하늘은 위에 있어 그 빛이 3.검고 2.땅은 아래 있는 고로 그 빛이 4.누르다. 하늘 천(天), 땅 지(地) ,검을 현(玄), 누를 황(黃), 黑字는 主句요 赤字는 客句이다, 색깔별로 속성이 같다. 이하 250구 모두를 이와 같은 방식으로 뜻을 풀이 한다. | ||
Line 5: | Line 11: | ||
<div class="blockhanja">宇宙洪荒</div> | <div class="blockhanja">宇宙洪荒</div> | ||
(韓) 하늘과 땅 사이는 넓고 커서 끝이 없으니 세상의 넓음을 말한다. | |||
(簡) 우주는 넓고 거칠다 | |||
하늘과 땅 사이는 넓고 커서 끝이 없다.즉 세상은 넓고 한이 없음을 말한다. 지구 세상의 1.집 宇는 3.넓게 퍼져 있으나 그를 수용하는 하늘의 2.집 宙는4.끝없는 무한임을 말한다.집 우(宇), 집 주(宙), 널을 홍(洪), 거칠 황(荒) | 하늘과 땅 사이는 넓고 커서 끝이 없다.즉 세상은 넓고 한이 없음을 말한다. 지구 세상의 1.집 宇는 3.넓게 퍼져 있으나 그를 수용하는 하늘의 2.집 宙는4.끝없는 무한임을 말한다.집 우(宇), 집 주(宙), 널을 홍(洪), 거칠 황(荒) |